But while American officials say the U.S. isn't seeking war with Iran, it is prepared to respond with, quote, " unrelenting force to any Iranian attacks on American interests or allies."

过，尽管美国官员表示，美国是在寻求与伊朗开战，但美国准备以" 屈武力回应伊朗对美国利益或盟友任何攻击" 。

And what do you hope your kids learn from you being relentless?

你希望你孩子从你屈中学到什么？

She's fighting, Mitchell, with every fiber of her indomitable chicken-y spirit. - That's right.

她在反抗，米奇尔，拼尽全力，凭借她屈弱鸡斗志。 - 没错。

It is a noble aim and I admired her restlessness to create change.

这是一个崇高目标，我钦佩她屈来创造改变态度。

When he introduced her, he mentioned that his own sister was named after her, and he said Angelou had risen with unbending determination and spoken to the conscience of our nation.

当他介绍她时候，他提到他自己妹妹就是以她名字命名，他说安吉罗以屈决心站了起来，并向我们国良知发声。

Most of all in this session, I merely intend to congratulate you both for your perseverance, and I hope you will congratulate me for mine. The experience on my part has been most enjoyable.

在这一节，我最主要是想祝贺你们俩坚持懈，我希望你们也祝贺我屈。我这边经验一直是非常愉快。

Oh! ye three unsurrendered spires of mine; thou uncracked keel; and only god-bullied hull; thou firm deck, and haughty helm, and Pole-pointed prow, —death—glorious ship! must ye then perish, and without me?

啊！你们是我三个屈尖塔；你这没有裂缝龙骨；唯一让神害怕船壳；你这坚实甲板，高傲舵和指向北极船头——死得光荣船！你非得撇下我就此毁灭吗？

Neandertals naturally retreated from the worst of it, but even so they will have experienced weather that was at least as bad as a modern Siberian winter.

毫无疑问，他们经历了磨难——尼安德特人能够活过30岁就已是十分幸运，但作为一种物种，他们具有很强适应性和屈性格。

The savage man, and the savage beast, hunger, thirst, fatigue, and disease–every impediment which Nature could place in the way–had all been overcome with Anglo-Saxon tenacity.

他们用盎格鲁萨克逊人那种屈顽强精神，克服了野人、野兽、饥渴、劳顿和疾病等上苍所能降下一切阻难。

If this capsule history of our progress teaches us anything, it is that man, in his quest for knowledge and progress, is determined and cannot be deterred.

我们航空技术进步，教会我们人类在追求知识和进步路上 是坚持懈 、屈。

There have been some real-life survivors who have demonstrated the tenacity that it takes to stay alive under some of the worst conditions.

现实生活中存在着一些展示屈精神幸存者，这让人能在一些最糟糕条件下活下来。

I want someone with the proven strength to persevere. Someone who knows this job and takes it seriously.

我需要那个被证明屈人；那个知道该怎么做，并认真去做人。

However, to the Abraham Lincoln's credit, it must be said that we struggled on with tireless persistence.

再说，我们是应该表扬林肯号，它用屈精神进行了这次恶斗。

Carved in unyielding granite, America's Mt.

刻在美国山脉中，屈花岗岩上。

The doctors were charmed by her undefeatable spirit.

医生们被她屈精神所折服。

In this context, if you are relentless, you won't stop or give up.

在这个背景下，如果你是屈，你就会停止或放弃。

And so... there's something indomitable about her spirit, and there is her generosity.

因此...她精神中有种屈品质，同时她又非常慷慨。

Yet once again, the Roeblings proved indomitable.

然而， 罗布林一再一次被证明是屈。

It has to be gritty, determined, relentless.

它必须是坚韧拔、坚定、屈。

But Paul's voice went on at that implacable pace, dragging her with it.

但保罗声音继续以那种屈速度继续下去，拖着她。