I think they're willing to compromise, but they're not willing to capitulate.

我认为他们愿意妥协, 但他们愿意。

Why do some people not succumb to emotional blackmail?

为什么有些人于情绪勒索？

No I'm not going to bend at all.

，我会。

Couldn't you surrender under such pressure?

在施加这种压力下，你能吗?

They expected the Americans to flee in the face of their strong attack. But the Americans stood firm.

他们觉得美面对英的猛烈攻击会逃跑，然而美。

But Stardi was tenacious; he roared: " You may kill me, but I'll make you pay for it" !

虽然这样，斯带地仍，怒骂着：“要杀就杀，我总饶你！”

Francois was obdurate, but when he turned his back Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.

但是弗朗索瓦于此, 但他刚刚转过身, 巴克就赶走了索尔雷克斯, 而索尔雷克斯倒也乐得离开。

What we could do instead is eat 'mindfully' and in limited amounts, and train ourselves to not give in to cravings.

相反，我们可以做的是“有意识地”限量进食，训练自己于渴望。

Reluctantly they yielded, sometimes granting popular election and then withdrawing it.

他们情愿地了，有时批准普选，然后撤回。

After some skirmishing Spain yielded reluctantly to the ultimatum.

经过一番小规模冲突，西班牙情愿地于最后通牒。

Because eventually, if you don't give in to the thing, that signal will subside.

因为最终，如果你于那种事物，那种信号就会减弱。

But if the administration doesn't fold, I think we are entering a more serious politics.

但如果政府，我认为我们正在进入一个更严肃的政治阶段。

And the U.S. does not submit to any power higher than itself.

而美国于任何比自己更强大的力量。

No, I shall not yield, " thought Nekhludoff, and came to. "

。 “，我会的， ” 聂赫留朵夫想， 然后醒了过来。

Turns out not everyone can take a beating from the left and not cave.

事实证明，非所有人都能承受左派的攻击而。

Why succumb  to the nothingness of non-existence?

为何于存在的虚无？

There's only one way that I would ever relent.

只有一种方法, 我会永远。

Adversity, you know, forges fortitude, the strength to endure difficulties without surrender.

逆境，你知道的，能锻造坚韧，那种于困难的力量。

I'm too old to be governed by fear of dumb people. - I'm not.

我老了 懂得于蠢材 -我还没老。

He’ll respect you more if you stand up to him.

【stand】如果你向他，他会更尊重你。