But like a lot of contemporary art, many people are dismissive.

可就像许多当代艺术一样，多对此不一顾。

German and Brazilian papers have shrugged off the recession.

德和巴西的报纸行业对危机不一顾。

The skipper, he blew a whiff from his pipe, And a scornful laugh laughed he.

吐了一口烟，船长哈哈笑着，不一顾地。

Mr. Santos brushed aside questions from reporters in Washington.

桑托斯对华盛顿记者的提问不一顾。

Yes. I only went down there to commiserate, and he was very dismissive.

没错 我去是为了表示同情 但他却不一顾。

We bet " gourmet" " Sharpei's" wouldn't turn up their noses at " fresh dogligacies" like " Pooey Pork" , " Griffon Do" and " Snicker Doodles" with " Whippet cream" .

我们敢打赌，食家沙皮狗不会对配惠比奶油的“Pooey Pork”、“Griffon Do”、“Snicker Doodles”等新鲜狗粮不一顾。

Some might " van Scoff" at the idea. Some might get the " impressionism" that the debate is better discussed on let's say " A Cafe Terrace at Night" .

有对此不一顾，有印象深刻，并认为与其争论他的名字，还不如把《星夜》叫做“咖啡之夜”。

In a recent speech in Iowa, he dismissed wind power as an unreliable energy source.

在爱荷华州的最近一次演讲中，他对风力发电不一顾，认为它是不可能能源。

A few were keen to learn but most were quite dismissive at first—they couldn't see the point of updating their skills.

有一想学习，但是大多数刚开始的时候不一顾——他们并不能理解升级自己的技能有什么用。

Whereas at the beginning, he's a little dismissive of her.

而在一开始，他对她有点不一顾。

I would not give a fig for the young man who does not already see himself the partner or the head of an important firm.

一个年轻，如果不把自己想象成一家大公司未来的老板或者是合伙，那我会对他不一顾。

The number of people that are killed or badly injured in car accidents is so vast that we don't even bother to mention them in the newspapers anymore.

在汽车事故中死亡或严重受伤的数太多，我们已经不在报纸上提及。

And although dedicated gamers may turn up their noses at even short timelags, cloud gaming could prove attractive to the less hard-core.

尽管资深玩家可能会对短时间段里的内容不一顾，但事实可能证明，云游戏对不那么铁杆的玩家具有吸引力。

It was ironic that the UK Government's sincere efforts to ensure that Brexit had no unintended consequences for the UK's internal market was dismissed as a 'power-grab' by the SNP.

具有讽刺意味的是，英政府付出的真诚努力为了确保英脱欧不会给内部市场带来意想不到的后果，苏格兰民族党对此不一顾，称其为“权力争夺”。

I just think of the time I was way to dismissive.

我只是想起那时候我对他不一顾。

The guy it happened to, CNN's D.J. Judd shrugged it off.

这件事发生在CNN 的D.J.Judd身上，他对此不一顾。

Platitudes and advice, even when said with good intentions, came across as dismissive, reducing great pain to empty one-liners.

即使是出于好意，陈词滥调和建议也会让觉得不一顾，会被认为是把巨大的痛苦化为一句空洞的俏皮话。

Such a person, too, though he cannot aspire at being a proprietor, will often disdain to be a farmer.

这样的，虽然不能立志做地主，但往往不做农夫。

We should treat them with the disdain they deserve.

我们应该对它们不一顾，那是它们应得的。

“All right — I only came in here because people outside are behaving very childishly, racing up and down the corridors, ” said Hermione in a sniffy voice.

“好吧—— 我来这里是因为外面那太淘气了，在走道上跑来跑去。”赫敏不地说。