This is a problem that haunts all of us.
这是一个使我们大家都担忧不已。
I shuddered when I heard the gory details.
我听到血淋淋详情,战栗不已。
Eyebrows were raised when he arrived at the wedding in jeans.
他穿着牛仔裤出席婚礼，让很多人惊讶不已。
Her remarks about me were embarrassingly close to home.
她对我那些评论使我尴尬不已。
Therefore, a human body is a huge electrophorus, which teems with vibrating electrons.
所以说，人体是个巨大带电体，周身布满电子，振动不已。
He is always drooling over the singer.
他见到这位歌手总是会兴奋不已。
We were amazed at his expertise on the ski slopes.
他斜坡滑雪技能使我们赞叹不已。
He dazzled the crowd with his oratory.
他雄辩口才使听众赞叹不已。
The suspicion that she was lying continued to nag at me.
我怀疑她撒谎，这使我烦闷不已。
Anakin jerked, startled.He turned a sharp glance toward Pal patine.
安纳金全身猛地抽动了一下，内心震惊不已。
The boat seesawed in the heavy sea.
小舟在波涛汹涌簸不已。
The thought of meeting him filled me with consternation.
想到要和他见面，我就惊恐不已。
The farmer haggled over the price of the cattle.
农民为那头牛价格争执不已。
We all admired her for the way she saved the children from the fire.
她把孩子们从大火救出来,我们都钦佩不已。
She is inconsolable for the loss of her husband.
她因失去丈夫而痛不欲生[忧伤不已]。
The noise that trunks and ambulances made in the street rankles me every day.
每天大街上卡车和救护车噪音令我恼怒不已。
She felt resentful at the way she had been treated.
她对所受到对待恼怒不已。
The majesty of the occasion thrilled us all.
那庄严场面使我们每个人都激动不已。
The Great Wall of China is the admiration of the world.
国万里长城使全世界赞美不已。
The statement begs the very point we are disputing.
那种说法将我们正在争论不已焦点视为当然。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Like most in that elite group, he excelled, rising to a coveted position at the University of Texas, while launching several technology firms.
和他那个时代精英团体中大多数人一样，李三琦表现突出，在德克萨斯大学取得了令人欣羡不已位置，而且还开办了几家技术公司。
Such power was a thing for the little prince to marvel at.
这样权力使得小王子惊叹不已。
May the beauty which you pass on to generations still to come be such that it will stir them to wonder!
愿你传承给后代美仍然会让他们惊叹不已。
People marvel at the Golden Gate Bridge.
人们对金门大桥惊叹不已。
The dinner was really good. It knocked my socks off.
晚餐真不错，我真是惊讶不已。
We had great big boners for each other.
我们都曾为彼此奋不已。
It was this dull, throbbing, excruciating pain, it was awful.
那种隐隐抽痛很折磨人，令我痛苦不已。
We're bundled up but the energy got me excited.
我们都穿得很严实，但我们充满活力，这也使我兴奋不已。
Because Hubble continues to astound us with surprising details about our universe as it has since its 1990 launch.
因为哈勃一直让我们惊喜不已，从1990年发射升空后，它一直向我们展现我们宇宙方方面面。
People were electrified by the race to the moon.
登月竞赛让人们振奋不已。
And as we all know, the ancient architecture there is breathtaking.
我们都知道，那儿古代建筑令人惊叹不已。
He thrilled audiences with dazzling illusions and death-defying stunts.
他以令人眼花错觉和不畏死亡特技让观众激动不已。
Enraged, hissing furiously, it slithered straight toward Justin Finch-Fletchley and raised itself again, fangs exposed, poised to strike.
它狂怒不已，嘶嘶地吐着信子径直朝贾斯廷·芬列里游来，接着，它昂起脑袋，露出毒牙，摆出进攻架势。
The Horthy statue has caused consternation and anger in the church.
看到雕塑是Horthy那一刹那，众人着实大吃一惊，继而悲愤不已。
The first track he saw, decked with flags, enchanted him.
当看到第一条插满旗子跑道，他沉醉不已。
They are not perfect ovals--like the egg in the Columbus story they are both crushed flat at the contact end--but their physical resemblance must be a source of perpetual confusion to the gulls that fly overhead.
它们并不是正椭圆形——而是像哥伦布故事里鸡蛋一样，在碰过那头都是压碎了——但是它们外貌相似一定是使从头上飞过海鸥惊异不已源泉。
You need to let yourself off the hook, all right?
你别再自责不已了 好吗？
Causing an embittered Annabel to move back to Chicago permanently. Or so Lynette had hoped.
结果是怨恨不已Annabel搬回了芝加哥，永远不回来。或者说Lynette是这么希望。
Holmes chuckled and wriggled in his chair, as was his habit when in high spirits.
福尔摩斯坐在椅子上格格地笑得扭动不已，他高兴时候总是这个样子。
I'm pissed at myself for picking a fight with you.
之前跟你打架事，我真自责不已。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
学人-中国 (The Economist) 
最终领域 
簸
奋
