Louis, meanwhile, seemed at a loss for how to help.

与此同时，路易斯似乎不知道如何帮忙。

Haha! Yay! Maggie that's brilliant. You don' t need me anymore.

哈哈！耶！麦琪太聪明了。你都不需要帮忙了。

No, I do not need any money. Thank you very much.

不需要你帮忙，谢了。

That's why they go to her for assistance, and not to you.'

就是他们找她帮忙而不找你的缘故。”

No! No help! I've come too far!

不 不需要帮忙 已经快成功了！

I wouldn't say I needed exactly saving. I'm sure I would have thought of something.

当时不需要帮忙。相信自会有对策。

No, we don't need any help, Mitchell.

不 们不需要别人帮忙 米尔。

You're saying you're not gonna need my help?

你是说你不需要帮忙吗？

Yeah, well, I guess you don't need my help, Victor-Victoria.

好的，猜你不需要的帮忙了 乔伊美眉。

No, I do not need your help.

不用 不需要你帮忙。

Are you sure I can't help with anything?

你确定不需要帮忙吗？

Not yet. Have faith, gentlemen. We don't need Wolowitz.

打起自信来先生们，们不需要沃勒威茨帮忙。

I don't need any help. And besides, my parisian salad doesn't call for any chives.

不需要你帮忙。再说，的巴黎特色沙拉也不需要放葱。

Why wouldn't you do that to help the people you love?

你又怎么会不拿来帮忙你爱的人呢？

With or without our help, these Dwarves will march on the mountain.

不管们帮不帮忙，些矮人都会挺进孤山。

I don't need help, especially from someone like you.

不需要帮忙 特别是不需要你样的人帮。

Are you sure you don't need my help on this?

你确定不需要帮忙吗？

I told you we don't need your help.

说过们不需要你帮忙了。

Well, he'd never get paid if the claims agent wasn't in on it.

但若他的保险经纪人不帮忙，那他永远也拿不到钱。

And we're back to being not helpful.

你又说风凉话不帮忙了。