Since national parks are wildlife sanctuaries where no disturbance of the native animals is allowed, years of protection have served to break down the wild bears' fear of humans.

由于国家公园是野生动物保护区，不允许干扰当地动物，多年的保护消除了野生熊对人类的恐惧。

Also, as far away enough from civilization that wildlife can live without too much disturbance.

而且，这里离人类文明足够远，以便野生动物在不受太多干扰的情况下生活。

Its Health workers say it is non-intrusive and easy.

这里的医疗工作者表示这过程是不干扰生活而且十分简单的。

Blue won out: Not only was it dark enough to show up on a white background and light enough to show up on a black background, but it also " didn't interfere with retention."

它不仅足够低调，可以显示在白色背景但不抢眼；也足够亮，可以显示在黑色背景能被看到，而且“不干扰用户阅读”。

Using sensors and cameras, it analyzes each berry's ripeness and programs the movement of a robotic arm to snip the stem without disturbing the plant's less-ripe fruit.

通过传感器和摄像头，它可以分浆果的成熟度，并对机械臂的运动进行编程，在不干扰植物未成熟果实的情况下剪断茎。

And they also added that students do have the right to protest on campus so long as those demonstrations do not interfere with campus operations.

他们还补充说，学生确实有权在校园里抗议，只要这些示威活动不干扰校园的运作。

While seeking out these amazing creatures is exciting, the key to responsibly observing them is to not interfere with their lives.

尽管寻找这些神奇生物的过程激动人心，但负责任地观察它们的关键在于不干扰它们的生活。

If you can plan and achieve goals without being distracted by emotions, you are more intelligent than you might imagine.

如果你能在不被情绪干扰的情况下制定计划并实现目标，那么你就比想象中更加聪明。

And the key to responsibly observing whales is to not interfere with their lives.

负责任地观察鲸鱼的关键在于不干扰它们的生活。

All in all, Taft's administration from the first day had been disturbed by party discord.

——总而言之，塔夫脱的执政从第一天起就受到党内不和的干扰。

You don't need a lot to disturb the whole network.

您不需要太多来干扰整网络。

But inbreeding is not always a consequence of human interference.

但近亲繁殖并不总是人类干扰的结果。

For example, radioactive sites must be left undisturbed for tens of thousands of years yet.

例如，放射性场所必须再保持数万年不被干扰。

Court cases and regulatory probes are then an unwelcome distraction for open AI.

法院案件和监管调查然后成了开放人工智能的一不受欢迎的干扰。

If they are unmolested, nothing will happen.

如果他们不受到干扰，什么事都不会发生。

I don't want twilight messing with my telescopic views of the night sky.

我不希望黄昏干扰我用望远镜观看夜空。

And she said mild dementia, like mild dementia shouldn't interfere with navigation.

- 她说轻度痴呆，就像轻度痴呆不应该干扰导航。

I had to instrument the bow without interfering with it.

- 我必须在不干扰弓的情况下安装它。

And ideally, we're trying to find an instrument that'll allow us to document a moment without it interfering with our ability to experience that moment and also leave us with something tangible that we can look back on.

理想情况下，我们试图找到一种工具，它能让我们记录下某瞬间，同时不干扰我们体验那瞬间的能力，并且留给我们一些可以回顾的有形的东西。

Robert says, " I'd rather return to a simpler way of life with as little innovation and technology as possible." A " simpler way of life" would be a less complicated way of living, with less distractions.

罗伯特说：“我宁愿回到一种尽可能少创新和技术的简单生活方式。”“更简单的生活方式”将是一种不那么复杂、干扰较少的生活方式。