I don't interfere with them, and they don't interfere with me.

我不干涉他们，他们也不干涉我。

If you leave them alone, they can grow to 195,000 elephants.

如果不加以干涉，可以繁衍至 195000 头大象。

You should never interfere in someone's work-life!

你永远不应该干涉别人的工作和生活！

First, tourists' main motivation should be to appreciate and observe the natural world without interfering, and second, the money they spend should support traditional communities.

首先，游客的主要动机应该是在不干涉的情况下欣赏和观察自然世界，其次，他们花的钱应该支持传统社区。

My position remains the same that expectation without interference.

我的立场仍然是不进行干涉，期待黎巴嫩政府的组建。

The non-interference policy. We got the wiper fluid.

唉 Morty 在宇宙里 有一种东西叫做 Uh, Morty, in space, we have something we call不干涉原则 我们拿到了玻璃清液。

Corruption, factionalism, impunity, undue interference and armed actors operating outside state control.

腐败、派系之争、有罪不罚、不正当干涉和武装分子不控制。

Leonard, you know I make a point of never interfering in your personal affairs.

莱纳德 你知道我从来都不干涉你的私事。

Well, interfering is not seen as a good thing.

嗯，干涉并不被视为一件好事。

Why? A lot of the government would welcome a, shall we say, less-interventionist leader.

怎么了 政府内很多人会欢迎一位可以说不那么干涉主义的领袖。

With manpower, we would need at least 100 to 150 workers, well now the factory is operated by only 25 employees, just to supervise, but not to interfere with production or anything else.

如果单靠人力，我们至少需要 100 到 150 名工人，而现在工厂只有 25 名员工负责监督，他们不干涉生产或其他任何事情。

And there's only one way to let the seed of attraction grow into a beautiful tree; which is not intervening, aside from the occasional watering.

只有一种方法可以让吸引的种子长成一棵美丽的树；就是不干涉，除了偶尔浇水之外。

Such systems could one day carry out war without human intervention. The U.S. has argued that it is too early to try to restrict them.

这类系统未来可在人类不干涉的情况下进行战争。美辩称，现在限制它们为时过早。

Lebanese Prime Minister Najib Mikati said the government is keen not to interfere in any file related to the judiciary, this according to a statement from his office on Saturday.

据黎巴嫩总理纳吉布·米卡提办公室周六发表的一份声明称，政府不愿意干涉任何与司法有关的卷宗。

The important principles of respecting state sovereignty and territorial integrity as enshrined in the Charter of the United Nations are the cornerstones of modern international law and basic norms of international relations.

《联合宪章》规定的尊重主权和领土完整、不干涉别内政等重要原则，是现代际法和际关系的基石。

Specifically, the Fourteenth Amendment of the Constitution, which prohibits state governments from abusing its citizens, does not require state governments to intervene when private parties abuse its citizens.

尤其是宪法第十四条修正案，旨在禁止政府滥用权力，不要求州政府干涉在私人团队中发生的，虐待其成员的行为。

The messenger assured the neighbors that they were neither thieves, nor ruffians, and that no harm would come to them as long as they did not try to interfere.

同伴向邻居们保证他们既不是小偷也不是恶棍，只要邻居们不干涉就不会到伤害。

That's important enough to repeat: " The first thing to learn in intercourse with others is noninterference with their own peculiar ways of being happy… … "

这一原则至关重要，我愿在此重复：人际交往的首要原则就是不干涉他人对幸福的独特理解——只要对方不以武力干涉我们的生活。

But I think the backdrop to this is there has been the real change in Washington after years of this hands-off approach to the tech industry.

但我认为，目前的背景情况是，多年来，美政府对科技行业采取了不干涉的做法，但现在已经发生了真正的变化。

The spokesperson says China adheres to non-interference in Myanmar's internal affairs and supports the peace process owned and led by the Southeast Asian country.

发言人表示，中坚持不干涉缅甸内政，并支持由缅甸主导的和平进程。