So, we've talked about how 2020 isn't a normal year in light of lockdowns.

已经说过由于封锁，2020年不平凡的一年。

Wasn't happy with life in general, wasn't happy with you.

不喜欢过平凡的日子，和你在一起也不幸福。

These are people who don't really have superpowers but they are doing something extraordinary.

他并不有超能力的人，而他在做不平凡的事情。

It's not a normal year for elections. It's not a normal year for schools.

对选举来说今年不平凡，对学校来说也。

Yeah. Yeah. That was quite a day.

啊。啊。那真不平凡的一天。

They are just simple, regular people, doing extraordinary things, you know?

他只平凡的普通人，做着不平凡的事情，你知道吗？

He lifts the case from the regions of the commonplace.

他把这案子搞得很不平凡。

So it's a remarkable time here in the U.S. and in the U.K.

所以现在对美国和英国来说不平凡的时。

Generations of choosy females have driven the evolution of these remarkable displays.

一代代追求异性的动力促使他进化出了不平凡的外表。

I had dreams of a greater and better life, and above all, I wanted to do more.

梦想着更不平凡、更美好的生活，最重要的想做更多的事情。

And, Phil, this sounds like an extraordinary day. Can you tell us, what's the latest update?

菲尔，听起来这真不平凡的一天。你能介绍一下最新进展吗？

Gwen, believe me, I'm not ordinary.

格温，相信，一点也不平凡。

You have no idea, David French, how nice it is to hear your voice on this remarkable night.

大卫·弗兰奇，你不知道在这个不平凡的夜晚听到你的声音多么令人兴奋。

And to make such an ordinary woman be extraordinary, it's very fulfilling because I think that is all of us.

让这样一个平凡的女人变得不平凡，这很有成就感，因为认为所有人都如此。

A flash of anger and scorn lit up the stranger's eyes, and I glimpsed a fearsome past in this man's life.

这人眼中闪出愤怒和轻蔑的光芒，看得出这个人的生活中一定有过一段不平凡的经历。

The only reason I'm not ordinary is that no one else sees me that way.

不平凡的唯一原因没有其他人那样看。

I find it's not special to be a special. It's very special to be ordinary.

觉得做一个特别的人并不特别。平凡很特别的。

I've gotten unfortunate now, and I'm no longer ordinary.

现在倒霉了， 不平凡了。

So why not then make meaning out of the magic of the mundane?

那么为什么不从平凡的魔力中赋予意义呢？

This year in America was not a year.

今年在美国不平凡的一年。