And as his tail's gotten full, its made his balance a little.

当开屏，平衡就变得有点儿平衡了。

This way you make use of your emotions without losing your balance and inner stability.

样，你就可以在失去平衡和内在稳定性情况下利用自己情绪。

This happens because of unbalanced electrical charges in the molecules.

是因为分子中电荷平衡。

So prolific was his output that it was inevitably uneven.

他太多产难免会造成平衡。

Nature would not stand for such an imbalance of power.

自然界允许打破平衡力量。

And I think that's a really weird imbalance that we have right now.

我认为是现如今存在一非常奇怪平衡现象。

I'll have to work late figuring out how much of us suck at it.

我得工作到很晚才能弄清楚我们有多少人擅长平衡工作与生活。

All that leads to a chemical imbalance in the brain.

些都会导致大脑内化学物质平衡。

And why is it slow and uneven?

而为什么会缓慢和平衡呢？

One area where this imbalance is widest is politics.

平衡最严重一个领域是政治。

If you move your head forward 100 millimetres, the way imbalance is even greater.

如果你把头向前移动100毫米，平衡程度就更大了。

It's this idea that everything is imbalanced both price, form, function, the aesthetic, the sustainability.

理念是，一切都是平衡，无论是价格、形式、功能、美学，或是可持续性。

But they believe that an imbalance of brain chemicals is probably the cause.

但是他们认为大脑化学物质平衡可能是原因。

What does a dizzy spell consist of for you? A kind of imbalance.

b. 你眩晕发作有什么表现？ 就是一平衡感。

But in the American beef industry, something's off-balance.

但在美国牛肉行业，有些东西是平衡。

The imbalance would keep the wheel turning forever.

平衡会让轮子永远转动。

The power imbalance between, say, China and Uganda is huge.

比如说，中国和乌干达之间力量平衡是巨大。

Goldman Sachs, a bank, has created a " tracker" that corrects for pandemic-related distortions.

高盛银行已经开发了一“追踪器”，可以纠正与疫情相关平衡。

Mania is caused by an imbalance of love and insecurities by two people.

躁狂是由两个人之间爱平衡和安全感引起。

It's a little bit out of balance, but it's interesting.

有点平衡，但很有趣。