Collaborators never work alone unless they are forced to.

合作者从不单独工作，除非他们不得不这么做。

We'll have to do the assessments, said Groff.

我们将不得不做评估, 格罗夫说道。

The girls, Diana and Mary Rivers, had to work as governesses, as their father had lost a lot of money in business.

两个女孩戴安娜和玛丽·李维斯不得不做师，因为他们父亲的生意亏了大本。

Like, he's got something he has to do.

他有不得不去做的事情。

I became the first America journalist who was allowed to become one of the local press corps, so I felt like I had to play the role of a diplomat and I had to do a lot of negotiations.

我成为第一个获准成为地记者团的美国记者，所以我觉得我必须扮演一个外交官的角色，我不得不做很多谈判。

The previous guests lost it in the garden and I had to another one made.

之前的客人在把它丢了，我不得不再做一把。

You have to do what you have to do.

不得不那样做。

Having to do something is a chore; getting to do something is a reward.

不得不做某事是一种苦差事；有机会去做某事是一种奖励。

I had to do it off the cuff.

我不得不即兴做这件事。

" We had to, Neville, no time to explain, " said Harry.

“我们有不得不去做的事情，纳威，现在没有时间给你解释了。”哈利说。

Yet that is what he must do.

无奈的是他不得不这么做。

Benjamin was forced to admit what he had been doing.

为此，本杰明不得不承认他所做的一切。

Ironically, I had to do that for my own sanity.

讽刺的是，为了保持理智我不得不这么做。

But don't you have to be like that to be good at that job?

但难道为了做好工作就不得不那么做么？

“I'm sorry, Harry, but I had to check, ” said Lupin tersely.

“对不起，哈利，但是我不得不这么做，”卢平简洁地回答。

But in anticipation of reopening someday they had to do some major adjustments.

但由于预计有一天会重开，他们不得不做一些重大调整。

Well, I'm failin' English, so I copped a plea.

我英文考试挂了，所以我不得不受罚 （做那个）。

The Serb had to decide in an instant.

塞尔维亚人不得不即刻做决定。

But I had to. I knew Mort Hinton would kill them.

但我不得不这样做。我知道莫特? 欣顿会杀死它们的。

People were dying and he seemed unstoppable, and I had to do what I could.

人总有一死，但他的死亡看来已经无法避免，而我只好做一些我不得不做的事情。