Costanza, it's whispered, was not so constant after all.

传言说Costanza根本不忠。

Thine, by thy beauty being false to me.

毁你和我的，因你的美色对我不忠。

He could not write Suellen, upbraiding her for her faithlessness; he shrank from the very idea.

他不能写信给苏伦，责备她不忠，连想到这个态头都觉得害怕。

However, throughout American history, there have been dozens of " faithless" electors who refused to vote for their pledged presidential candidate.

然而，纵观美国历史，有几十名“不忠”的选人拒绝投票给他们承诺支持的总统候选人。

" I wonder why the devil he married her. I've always been given to understand that she was extremely unfaithful to him" .

" 我真不知道他究竟为什么要娶她。 我一直听说她对他非常不忠。"

But if he is rude about others, he is also unstinting about himself, berating himself as an absent father and – until Nicole – an unfaithful husband.

但是，如果说他对别人是粗鲁的，那么他对自己也是毫不吝啬的，他斥责自己是一个缺席的父亲，直到妮可出现之前，他还是一个不忠的丈夫。

How could people say such mean things about him — say he was heartless and wicked and unfaithful to Scarlett, when she could see him getting thin before her eyes, see the torment in his face?

人们怎么会说他那么卑鄙的一些坏话呢？----说他冷酷无情，粗暴，不忠，等等，可是她却眼看他在一天天瘦下去，脸上流露着内心的极大痛苦！她虽然自己已疲惫不堪，还是在设法要比往常对他更亲切一些，只要能见到他便告诉他一些病房里的最新情况。