Doubting myself...but, you know, what new mother doesn't doubt themselves?

怀疑我自己能不能做好妈妈......但是你知道，哪个新母亲不怀疑自己？

As I told you, i do not share their suspicions.

我跟你说过我不同意他们怀疑。

And sceptical for those of you who don't know, means to have doubts about something.

sceptical 是说你对自己所不知道事持怀疑态度。

But most people are neither believers nor sceptics but fall somewhere in the middle.

但大多数人既不相信也不怀疑，而是介于两者之间。

Anytime someone talks in unnecessary detail, we unconsciously question their motives.

每当有人谈论不必要细节时，我们都会不自地怀疑他们动机。

A stronger rise can express more doubt or more uncertainty.

更强升调达更多怀疑和不确定。

This mistrust need not necessarily be a big obstacle, though.

不过，这种怀疑态度不一定是一大障碍。

I don't doubt that, ” said Mrs. Weasley, frowning suddenly.

“对这一点我不怀疑，”韦斯莱太太说，突然皱起了眉头。

I suspect you don't enjoy bookkeeping as much as you enjoy strategic like financial operations.

我怀疑你不像喜欢战略性金融操作那样喜欢记账。

I mean I suspect I wasn't good at it.

我是说，我怀疑我不擅长上学。

" It hasn't been easy, Harry, guiding you through these tasks without arousing suspicion. "

不容易啊，哈利，帮你通过这些项目，又不引起怀疑。

There's clear distrust and skepticism that wasn't there when the company first came out.

优步刚进入市场时，并没有如此明显不信任和怀疑态度。

No cause of death was given, but foul play is not suspected.

没有给出死因，但不怀疑是谋杀。

You still don't think there's room for reasonable doubt? No, I don't.

你仍然认为这案子不存在“合理怀疑”吗？是，我认为没有。

Maybe you don't understand the term reasonable doubt? What do you mean I don't understand?

或许你不明白“合理怀疑”这个术语吧？你说我不明白是什么意思？

The Santa Fe County Sheriff's Office said foul play is not suspected.

圣达菲县警长办公室示，目前并不怀疑是谋杀。

No, no, no, Minister, not in my mind.

不不 大臣 我是不怀疑。

And I suspect she doesn't call it " the birds and the bees, " does she?

我怀疑她不称呼那为“the birds and the bees”，对吗？

Well, I have no doubt that this small matter will fall into the same innocent category.

我不怀疑这件小事也属于法律上无罪范畴。

But aside from this occurring, I didn't doubt the possibility of our making contact with them.

除了这种情形，那我并不怀疑跟他们取得联系能性。