Doubting myself...but, you know, what new mother doesn't doubt themselves?

怀疑我自己能不能做好妈妈......但是你知道，哪个新母亲不怀疑自己？

As I told you, i do not share their suspicions.

我跟你说过我不同意他们怀疑。

And sceptical for those of you who don't know, means to have doubts about something.

sceptical 是说你对自己所不知道事持怀疑态度。

But most people are neither believers nor sceptics but fall somewhere in the middle.

但大多数人既不相信也不怀疑，而是介于两者之间。

Anytime someone talks in unnecessary detail, we unconsciously question their motives.

每当有人谈论不必要细节时，我们都会不自觉地怀疑他们动机。

A stronger rise can express more doubt or more uncertainty.

更强升调可以表达更多怀疑和不确定。

This mistrust need not necessarily be a big obstacle, though.

不过，这种怀疑态度不一定是一大障碍。

I don't doubt that, ” said Mrs. Weasley, frowning suddenly.

“对这一点我不怀疑，”韦斯莱太太说，突然皱起了眉头。

I suspect you don't enjoy bookkeeping as much as you enjoy strategic like financial operations.

我怀疑你不像喜欢战略性金融操作那样喜欢记账。

I mean I suspect I wasn't good at it.

我是说，我怀疑我不擅长上。

" It hasn't been easy, Harry, guiding you through these tasks without arousing suspicion. "

不容易啊，哈利，帮你通过这些项目，又不引起怀疑。

It's great that grandma gets the benefit of the doubt, but the granddaughter doesn't, whose closest thing to having a consistent signature is consistently using the puppy dog filter in her Snapchat stories.

都是因为签名不一致而被怀疑，奶奶得到原谅而孙女却不行，小孙女做过最一致事就是在 Snapchat 上用小狗狗滤镜。

There's clear distrust and skepticism that wasn't there when the company first came out.

优步刚进入市场时，并没有如此明显不信任和怀疑态度。

No cause of death was given, but foul play is not suspected.

没有给出死因，但不怀疑是谋杀。

Maybe you don't understand the term reasonable doubt? What do you mean I don't understand?

或许你不明白“合理怀疑”这个术语吧？你说我不明白是什么意思？

The Santa Fe County Sheriff's Office said foul play is not suspected.

圣达菲县警长办公室表示，目前并不怀疑是谋杀。

No, no, no, Minister, not in my mind.

不不 大臣 我是不怀疑。

'I know, ' he said definitely, 'I'm one of these trusting fellas and I don't think any harm to NObody, but when I get to know a thing I know it.

“我知道，”他肯定地说，“我是个信任别人人，从来也不怀疑任何人有鬼，但是我一己弄明白一件事，我心里就有数了。

But soon from the chamber the others rushed down, Impatient to learn what the trouble might be; I have not a doubt that each brow wore a frown, Only frowns on their brows are not easy to see.

然而，很快地，另外两只小老鼠从楼上卧室里冲下来，迫不及待地想了解发生了什么事情；它们个个都皱着眉头，对此我一点儿都不怀疑，只不过它们那紧皱着眉头不太容易被发现罢了。

It was definitely the best of the three, he recalls. It was easy to make and deploy, and he could pull it down around his neck on the way out, letting him walk away without looking suspicious.

他说，“这是三件里面最好一个，简单易做，使用也很方便。出银行时，可以把它拉到脖子上，让他在不引起别人怀疑情况下离开。