The trouble is too many politicians aren't interested in hard science.

问题是，太政治家对实实在在的科学不感兴趣。

Yes, well the word anorak is used to describe people who have an obsessive hobby about something that not many people are interested in.

我知道，这个词用来形容沉迷于某种爱好中的，而这种爱好是大不感兴趣的。

I'm sure that these crewmembers went through extended periods of PTSD, for them to come back to a country that wasn't interested in their ordeal over these years, must have been emotionally exhausting as well.

我确定这些船员经历了长时间的创伤后应激障碍，或者他们回到一个，对他们这些年的苦难不感兴趣的国家，一定也让他们神上疲力尽。

The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked far more interesting.

一退学，我就可以不再那些我一点儿都不感兴趣的必修课，开始旁听一些看上去有趣得的课。

The only passenger not to have any interest in the scenery was old professor blunkett.

唯一对景色不感兴趣的乘客是老教授布朗科特。

" I'm not interested in work like that, " he said.

“我对那样的工作不感兴趣，”他说。

So I can cut down those jobs that I find unappealing?

可以删掉我不感兴趣的工作？

Men were not interested in things as small as that.

男对这么小的事情不感兴趣。

I am not a great fan of daily tweets.

我对特朗普每天发的推特不感兴趣。

What if they talked a long time about a painting you weren't that interested in?

万一他们长时间地谈论一幅你并不感兴趣的画怎么办？

A Western speaker might think the man is not interested.

一位西方的演讲者可能认为这个对他所讲的内容不感兴趣。

This suggests that those with ASPD aren't just disinterested in other people's emotions.

这表明患有反社会性格障碍的不仅对他的情绪不感兴趣。

'Antoinette de Mauban? ' I asked carelessly, trying not to show my interest.

“安·德·莫班？” 我满不在乎地问，试图装着不感兴趣的样子。

I'm not interested in the celebrities, with their free dresses.

我对那些有免费衣服可以穿的名不感兴趣。

He's not, you know, impressed by flashy stuff.

你知道，他对华而不实的东西不感兴趣。

Most of Tunisians are basically not interested in what is happening.

大突尼斯基本上对正在发生的事情不感兴趣。

It's the first time he hasn't shared one of my interests.

他这是第一次对我的爱好不感兴趣。

He is not interested in their facts, he is interested in their dreams.

他对这些的事实不感兴趣，他对他们的梦感兴趣。

But they have no interest in a united Europe. The League's slogan is Italians first.

但是他们对联合的欧洲不感兴趣。联盟党的口号是“意大利优先”。

You don't have to be jealous. I don't really pursue younger women.

你不用嫉妒。我对年轻的女士不感兴趣。