He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.

他不愿意卷入这种激烈的党争。

No, Scarlett, I will not be pursued as the luckless Ashley was pursued.

不，思嘉，我不愿意像倒霉的艾希礼那样被人追捕。

The elephant in the room is the thing that nobody wants to talk about.

“房间里的大象”指的是大家都不愿意讨论的事情。

Today they are more reluctant to use such strategies.

而现在警察都不太愿意使用这样的方式。

They have not been willing to obey lawful subpoenas that have been issued.

他们不愿意承认已经发的合法传票。

We say this to people who are not accepting a situation as it really is.

我们会对不愿意接真实状况的人说这个表达。

Who wouldn't want a " pizzof" that effort?

有谁不愿意加入这样的“披萨行动”呢?

They've been unwilling to compromise on what they want.

他们一直不愿意在他们想要的东西上妥协。

When you're unwilling to do something, start looking for ways to save time.

要是有不愿意做的事情，那就寻找一些节省时间的办法。

Vowing never to be mastered by his own heart, he hacked it from his chest.

他发誓再也不愿意被自己的心脏控制，他把那颗心脏从自己胸膛里挑了。

Many women don't want to be housewives alone.

很多妇女都不愿意成为纯粹的家庭妇女.

I didn't want my friends and family to laugh at me.

我不愿意我的朋友和家人嘲笑我！

It's kind of what we all fear, right?

这是任何人都不愿意看到的，对吧？

Toto did not like this addition to the party at first.

起初，托托不愿意这个陌生的东西加入进。

The European partners are also I would say reluctant to get involved in this situation.

我要说的是欧洲合作伙伴们也不愿意卷入这样的局势当中。

You are not willing to change your position at all.

你根本不愿意改变你的立场。

Or are there topics that you absolutely hate teaching?

或者是你很不愿意教授的话题？

And the portal companies didn't want to buy the best search technology.

因此门户网站并不愿意购买最好的搜索技术。

At last, Misses Walker decided to do what Tom refused to do.

于是，汤姆夫人决定亲自去做汤姆不愿意做的事情。

Yet governments are persistently averse to providing estimates of how much carbon a policy saves.

但政府自始至终都不愿意预估他们的政策到底能少排多少碳。