Many graduates prefer a safe civil-service career to the vicissitudes of starting a business.

许多德国毕业生宁愿有一个安稳的公务员职业，也不愿经历创业的沧桑。

But seems reluctant to embrace some of the newer treatments.

但却不愿采用更先进的疗法。

The little girl was loath to leave her mother.

那小女孩不愿离开她的母亲。

What is this feeling that I tried to deny? !

这种我曾不愿接受的感情是什么呢？

People's reluctance to start conversations with nearby strangers comes partly from underestimating others' interest in connecting.

人们不愿与附近的陌生人交谈，部分原因是低估了他人对彼此联结的兴趣。

It's also a word that American leaders have hesitated to use.

这也是美国领导人一直不愿使用的一个词。

" I have not wished to open the container until you were ready."

“不等你准备好，我是不愿打开饭匣子的。”

I was unwilling to intrude upon them so late at night.

我不愿在这么晚的时间去打扰他们。

And that's a risk that many weak-minded people are unwilling to take.

这是许多意志薄弱的人不愿承担的风险。

And one she does not want to read again.

而且是一段她不愿回首的婚。

He would not accept this office for such a small salary.

他不愿拿这么少的薪金来担任这项职务。

She was also a critic of public planning officials who were unwilling to compromise.

她还批评那些不愿妥协的公共规划官员。

I would not hear of the suggestion and said that I would fix it myself.

我不愿听妻子的建议，说我自己会修。

I'd rather go without food than work at this terrible company.

我宁愿没有吃的，也不愿在这家糟糕的公司工作。

Her hair always looked plain and simple. She did not wear chains or jewels.

她不愿采用华丽诱人的庞巴杜式发型，不戴项链、手镯等任何装饰物。

He would not fight or raise his standard against his own people.

他不愿与自己的人民战斗或压迫他们。

So does its dependence on a smartphone for most activities, such as providing directions.

苹果手表在提供导航等大多数功能操作上仍需依赖智能手机，这也是顾客不愿购买的原因。

A paramedic called to a patient's home would know of a do-not-resuscitate order, for example.

比如说护理人员给病人家里打电话，会了解到他们不愿再接受治疗的愿望。

Italy's longest-serving prime minister was a media tycoon and unapologetic populist.

这位意大利任职时间最长的总理是一位媒体大亨，也是一位不愿道歉的民粹主义者。

Also, he did not like to compromise his design ideas to satisfy a buyer's wishes.

他也不愿为了满足买家的意愿而妥协。