My journey, boy, it has been messy and eclectic, and I don't have any auto-prompter, I just have a computer and glasses that need updating.

我的艺术之旅很复杂又不拘一格，我没有自动提词器，只有一台电脑，而且还需要再换一副眼镜。

Once the sun sets, it's off to Bondai, an eclectic international restaurant.

太阳一落山，去 Bondai，一家不拘一格的国际餐馆。

But Washington makes him one of the most powerful men in his command.

华盛顿不拘一格 将他提拔为手下的一员将。

And so it's a bit rogue, but one surprisingly productive thing that I'd recommend you at least consider as an experiment is what would it look like to record a podcast with a friend or family member?

所以这有点不拘一格，但我建议你做的一件事——至少考虑一下当个——是与朋友或家人录制播客。

Her defeated rival, Bernie Sanders rounded off the count by formally asking the convention to suspend its normal rules and approve her nomination by acclamation.

而希拉里此前党内竞争的对手尼也以向会请求不拘一格提名希拉里之举而与其冰释前嫌。

Now the restored Bulldog and its puppies, an eclectic mix of 1970s concept cars – also designed by Towns – are being flown to their new home and owner in America.

目前，复原后的 “斗牛犬” 和它的 “小狗仔们”，一组设计于上世纪七十年代的不拘一格的概念车，同样由汤斯本人设计，正在被空运到美国，到它们的新主人家中。

What we've learned in Brazil -- and this doesn't only apply to my country -- is the importance of bringing diverse and eclectic folks together.

我们在巴西学到的——这个不只适用于我们的国家：是不拘一格聚集 各界民众的重要性。

My taste in songs is more eclectic – a word that describes taste which includes a wide variety of styles.

我对歌曲的喜好更加不拘一格——这个词形容的是喜好包括各种风格。

Well, he wants to do something eclectic, so he's looking for someone who can, you know, create the entire menu.

他想做一些不拘一格的东西 所以他想找个能为他设计整份菜单的人。

Karl was about as varied as his houses, his worlds, his interiors, his very eclectic, likes and dislikes.

卡尔的风格多变，像他的房子，他的世界，他的内心，他的不拘一格，他的喜好。

It's very irreverent, it's very sort of straight talking.

他写得特别不拘一格，说话直来直去，挺有个性的。

First-time visitors are struck by its eclectic mix of architecture.

初次来访的游客会被其不拘一格的建筑组合所震撼。

" A raw, unorthodox fragrance " distinguished by woody, spicy notes and fresh florals.

" 一种原始而不拘一格的香味，以木质、辛辣的香气和清新的花卉气息为特点。"

That's right unconventional absolutely Very good, So a lot of great vocab here.

那是对的，不拘一格，绝对的好，所以这里有很多很好的词汇。

So what we need is an open, eclectic mind, not closed for models.

所以我们需要的是一个开放、不拘一格的心态，而不是被某种模型束缚。

Pope Francis brought a freewheeling spirit to the papacy.

教皇方济各为教廷注入了不拘一格的精神。

Even within the context of the hippie movement, Pick Dawson colored outside the lines.

即使在嬉皮士运动的背景下，皮克·道森也显得特立独行，不拘一格。

He has the most eclectic taste in music.

他有最不拘一格的音乐品味。

Yeah, I kind of music whatever whatever format that is.

是的，我对音乐形式不拘一格，无论是哪种风格或格式。

A love stain on my heart So style-wise, I was all over the place.

心中的爱之污点 所以从风格上来说，我完全不拘一格。