I'll do anything. I don't care how menial the task is.

我会不择手段的 我才不管被分配到多卑微的任务。

Identity thieves use several methods to get what they need.

盗窃者常不择手段以获得自己想要的信息。

Some people say, " All is fair in love and war" .

有些人会说，" 情场与战场中是不择手段的。"

Macbeth's wife, Lady Macbeth, who's back at home, hears of the news and decides to set out to help him become King too by any means she can.

麦克白的妻子，麦克白夫人在家中听到消息，决定不择手段让麦克白成为国王。

" Fudge thinks Dumbledore will stop at nothing to seize power."

“福吉认为邓布利多会不择手段地篡权夺位。”

And frankly, I didn't have to dig all that hard.

而且老实说 也没有太不择手段啦。

Or that an unscrupulous or incompetent adviser might talk us into bad investments.

或者，一不择手段或毫的顾问忽悠我们做出错误投资的可性。

The colonel managed to hold out until now because he fights without restraint.

卡扎菲上校之所以负隅顽抗至今，是因为他的战斗不择手段。

I'm determined to marry Jane, by fair means or foul.

我下定决心要不择手段娶到阿珍。

Paul had always known Edie Britt was capable of doing anything to close a deal.

Paul 知道，为达成交易，Edie 可以不择手段。

Ramesses was a consummate self-publicist, and a completely unscrupulous one at that.

拉美西斯极擅宣传自己，不择手段。

I'm capable of pretty much anything myself.

我也会不择手段的。

I'm going to do whatever it takes to get you to tell me the truth.

为让你老实交代我会不择手段。

Granny, do you think Lord Sinderby would try anything horrible to prevent the wedding?

奶奶，您觉得辛德比勋爵会不择手段阻止桩婚事吗？

I shouldn't have gone off-piste like this.

我不该么不择手段。

Look how far this monster is willing to go.

那恶棍不择手段。

And I told you, I'm whatever I need to be to survive.

我早就说过 为生存我会不择手段。

I did terrible things to get my mesmer back.

我会不择手段来重掌权利。

All right, superstars, congrats to Mr. Rosvalley's class at Weston Middle in Weston, Connecticut, for submitting our vocab word of the day, " Machiavellian" , an adjective meaning to be cunning, scheming and unscrupulous.

好，各位超级明星们，祝贺康涅狄格韦斯顿市韦斯顿中学罗斯瓦利先生的班级，今天我们要讲的是他们提交的词汇，“Machiavellian”，是一形容词，意思是狡猾、诡计多端、不择手段。

You get every available agent on this.You know the good ones. Steal them if you have to.I want to know every single thing about this guy, and I don't want any excuses.Anything gets in your way...

把所有的人都派过来 你知道谁最出色 必要时不择手段都行 我要知道关于他的任何细节 没有借口 如果有任何阻碍。