Participants are offered reimbursement of their travel costs but not any overnight accommodation they may require.

参加者报销差旅费用，但不包括能需要支付的当夜住宿费。

Many locals understandably fear its volatility, which makes it ill-suited for payments and debt.

多当地人担心它的波动性，这完全以理解，所以比特币不适合用来支付和清偿债务。

This is what I call low-cost banking without the bank.

而不需要支付任何额外的费用。

You shouldn't be paying a premium for low-quality, unhealthy food.

顾客不应该为低质量、不健康的食物支付溢价。

This is a growing threat to computer systems and the security company McAfee said it's nearly impossible to get files back without paying the ransom and let the attacker backs off.

这对计算机系统的威胁越来越大，安全公司迈克菲表示，如果不支付赎金给攻击者，几乎不能找回文件。

The reasoning behind this is that the minimum required payments are compulsory and failure to pay them would cause adverse effects on your credit status; something you just can't live with.

理由是，最低债务额是强制性的，如果不支付，会对你的信用状况造成不利影响，信用是生活必需品。

I could pay for it with my egg money.No. That's your money.

我以用我卖鸡蛋的钱支付 不 那是你的钱。

It says states are missing out on billions of dollars in e-commerce taxes when people don't pay them online, and it wants companies that sell more than $100,000 worth of goods in a year to collect taxes for South Dakota.

它说，当人们不支付电子商务税时，国家就会失去数十亿美元的电子商务税款，而且它希望公司在一年之内销售价值10美元的商品来为南达科他州征收税款。

And I didn't know how I was going to pay my bills.

我不知道我该如何支付我的账单。

Why don't we each pay that percentage of our income?

为什么我们不每人支付收入的这一比例呢？

And you can point out that they won't need to pay for you to relocate.

你以指出，他们不需要为你支付搬迁费。

It pays no dividends, gains no value and cannot be traded.

它不支付股息，没有收益，也不能交易。

At private colleges, most students do not pay the list price.

在私立大学，大多数学生不支付价目表上的费用。

I don't know, but if you don't pay in full, you'll be thrown in jail.

我不知道，但是如果你不全额支付的话，你会被扔进监狱的。

Crabtree-Ireland said it would not be fair to do that without paying extra.

克拉布特里-爱尔兰表示，在不支付额外费用的情况下这样做是不公平的。

But sometimes if you buy something outside at a market, they don't take credit card.

但有时如果你在市场外面买东西，他们能不接受信用卡支付。

If not, Russia says it may stop sending gas into Ukraine.

俄罗斯表示，如果乌克兰不支付费用，将停止向乌克兰提供天然气。

Naturally, I didn't want to pay the increase, but what was the use of talking to the hotel about what I wanted? They were interested only in what they wanted. So a couple of days later I went to see the manager.

当然，我不愿意支付高出的租金，但是，跟酒店方说出真实的想法有什么用？ 他们只对他们之所想感兴趣。 数天之后，我赶去见酒店经理。

Part two, when a company doesn't pay a minimum wage, and they have employees that are receiving government assistance, that means we as tax payers, including you Jordan Snow, subsidizes that company.

第二，如果公司不支付最低工资并且他们的员工接受政府援助，这意味着我们作为纳税人，包括你在内Jordan Snow，要补贴那家公司。

When the dish was empty and Gerald only midway in his remarks on the thievishness of Yankees who wanted to free darkies and yet offered no penny to pay for their freedom, Ellen rose.

盘子空了，杰拉尔德才讲了一半呢，他在批评那些要解放黑奴又不支付出任何代价的北方佬做起事来那么偷偷摸摸时，爱伦站起身来了。