She knew that even that thought was disrespectful to Ellen and felt ashamed of it.

她知道甚至这种想法也是爱伦的不敬，因此为自己感到羞耻。

Now, don't be insulted. He just thinks too much of you would be mind-numbingly tedious.

哦，他没有你不敬的意思啊，他就是认为老是看见你非常无聊而已。

" These disrespectful words and deeds have hurt the feelings of compatriots in Hong Kong and the mainland, and also undermined the city's existing culture and values of respect, courtesy, and inclusiveness, " he said.

“这些不敬的言行伤害了香港和内地同胞的感情，破坏了香港现有的尊重、有礼、共融的文化和价值观。”

The French President Emmanuel Macron has attacked his Brazilian counterpart Jair Bolsonaro for making what he called extremely disrespectful comments about his wife Brigitte.

法国总统埃马纽埃尔·马克龙抨击了巴西总统贾尔·博尔索其妻子布丽吉特极其不敬的言论。

Despite angering the Hispanic committee with his derogatory remarks about Mexicans, some opinion polls suggest that he leads the race for the Republican nomination.

管他关于墨西哥人的不敬之词惹怒了拉美裔委，些民调显示他仍在共和党提名竞赛中领先。

One night, in an act of brazen disrespect, Loki cuts Sif's hair while she was sleeping so she's left entirely bald!

天晚上，出于无礼的不敬行为，洛基在希芙睡觉的时候剪了她的头发，她完全秃顶了！

That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.

这样做无异于试图强迫宇宙能量帮助你完成心愿，而这样愚蠢且不敬的做法帮助你完成心愿根本不产生任何作用。

I say it only shows his foolish, impious pride, and abominable, devilish rebellion against the reverend clergy.

我认为这仅仅显示出他的愚蠢不敬的骄傲，以及他可敬神父们的那种极度可恶的反抗。

She's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.

她被描绘成个与艺术界有联系的不敬的叛逆者。

The next day he was brought into court and fined for " his ungodly conduct."

第二天，他因“不敬虔的行为” 被带上法庭并被罚款。

We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.

我们决定只有律师才能影响法院的想法不敬。

They swivel around to indicate their profound disrespect for black lawyers.

他们转身以示黑人律师的极度不敬。

He was in the, the very, the sardonically irreverent Divick Smivick.

他出演了那个非常讽刺且不敬的迪维克·斯米维克。

For years the irreverent newspaper had poked fun at religion, including Islam.

多年来，这份不敬的报纸直嘲笑宗教，包括伊斯兰教。

And so her response to being disrespected was to disrespect Brit.

因此，她受到不敬的回应就是布里特不敬。

So, in a more ungodly culture, we talk all the time about consciousness.

所以在个更加不敬的文化中，我们经常谈论意识。

Your apology has to be as loud as your disrespect.

你的道歉必须像你的不敬样响亮。

And pardon the language, as we said earlier, this is the zeitgeist of the times.

请原谅语言上的不敬，正如我们之前所说，这是时代的氛围。

And this is no knock on my friends in the FAA.

这并非我在联邦航空管理局的朋友们的不敬。

It's like no shade to Paw Patrol.

这并不是《汪汪队立大功》的不敬。