Doesn't that creates an accessibility problem.

不会导致获取不方便的问题吗？

But this has been more than an inconvenience.

但，已经不仅仅是不方便的事情了。

It is inconvenient to prepare different meals for both the children and the paren'ts.

为孩子和父母分别准备不同的饭菜是不方便的。

Needing glasses or contacts to see for the rest of your life is obviously inconvenient.

在你的余生都需要眼镜或隐形眼镜来看东西显然是不方便的。

Before the industrial revolution, people lived in small communities with limited communications.

业革命前，人们居住在交通联系不方便的小社区。

You know how inconvenient that's gonna be to my work?

你知道样会给我的作带来多大的不方便吗？

'I thought I recognized the handwriting. Is it anything private, Mr Utterson? '

“我想我认识笔迹。有什么不方便的吗，厄特森先生？”

Yes, it is inconvenient for me to open — risky, even, in winter.

是的，对我来说，打开大门是不方便的——甚至在冬天也有风险。

It's inconvenient to walk for 15 or 20 minutes when you're pregnant to the hospital.

怀孕时步行15到20分钟去医院是不方便的。

She made a point of giving a disdainful look to every soldier she met, and crossed to the other side of the street in as insulting a manner as possible, though, she said, this was quite inconvenient in wet weather.

她特别注意每次碰到大兵都要给他蔑神的脸色，并且走到街道的另一边去，以此来表示最大的蔑视，尽管样做在雨天是很不方便的。

Some netizens joked that it is the " least convenient convenience store" , while others said they found it " adorable" and that it would be " very cool" to work in the store.

一些网友戏称是“最不方便的便利”，还有人评价，他们觉得家便利“很棒”，在作会“很酷”。

BITTERMANN: And if the most modern subway line has problems, the 13 other older lines of the famous Paris Metro are simply impossible for disabled users.

如果最现代化的地铁线路出现问题，著名的巴黎地铁的其他13条老线路对残疾人来说简直是不方便乘坐的。

That was the year when the Food and Drug Administration advised against giving over-the-counter cough and cold drugs to children under the age of 2.

那一年，美国食品药品监督管理局建议不要给2岁以下幼儿服用" 不需处方便可出售的" 止咳药和感冒药。

In short, yes, the flu is an inconvenience, but it can be a dangerous, life threatening virus that should be prevented and avoided whenever possible.

简而言之，流感就是不方便的代名词，但是也是一种危险的、威胁人类生命的病毒。所以我们要在流感出现之前做好预防作或者避免种现象的发生。

Travelling on these lines was not convenient, though, as each line was possesed by a different company, and many were very far from each other.

可是，乘坐些线路还是不方便的，因为每条线路所属公司不同，而且许多相互之间都距离很远。

That's a convenience for most of us, but a necessity for people living in remote areas with poor access to any local ophthalmic care.

对大多数人来说都提供很大的方便，油漆是那些居住偏远，看病不方便的群体。

It is an inconvenient consequence of the very convenient fact that modern travellers can fly across multiple time zones in a matter of hours.

现代旅行者可以在几个小时内飞越多个时区，是一件很方便的事，但时差是其带来的不方便的后果。

That means big and difficult to handle, but without a doubt very convenient to have them all in the same place.

就是很大、很不方便拿的意思，但用来放钥匙确实很方便。

Using heat—in the form of steam—to liberate disobligingly thick and gunky oil which would otherwise stay in the ground is nothing new.

运用热能---以蒸汽的形式---来释放（放出）不方便使用的浓厚而黏稠状的石油，否则些石油会留在地下，没什么新鲜的。

There is little danger here except under the most unusual circumstances, merely an inconvenience or a feeling of disagreeability on your parts.

除了最不同寻常的状况，的危险性很小，只是在你们方面会造成不方便或者不愉快的感受。