The biggest sign of being in an unhealthy relationship is when you're unhappy.

关系健康最明显的征兆就是开心。

I seem to have a pretty weak epicanthic fold, with a relatively flat eyelid.

看起来我有很明显的内眦赘皮和相对平坦的眼皮。

Because here's something else that might not be obvious.

由于有些霸凌行为是那么明显的。

Definitely, and you do like every accent, you get extremes and non-extremes.

没错，而且每一种口音都有明显的和明显的。

But what if there is no bright iron emission line?

可是，如果黑洞发出明显的发射线怎么办呢？

But there are other, less obvious effects of the Christmas season.

是圣诞季还有一些其他的那么明显的影响。

They exchanged a dark look, and Madam Pomfrey clucked disapprovingly.

们交换了个明显的眼色，庞弗雷夫人发出赞同的咯咯声。

Humor helps our cognition in less obvious ways too.

幽默也以那么明显的方式帮助我们的认知功能。

There's clear distrust and skepticism that wasn't there when the company first came out.

优步刚进入市场时，并没有如此明显的信任和怀疑态度。

So how did they make the hop without leaving any obvious trail?

它们是如何完成这种跳跃，而留下任何明显踪迹的呢？

The underlying hum is quite important and it, too, has to do with your throat.

明显的哼哼很重要，它也跟你的喉咙有关。

What's not so obvious is the idea that any little thing we do impacts the future.

明显的是，我们做的任何一件事都会影响未来。

It was obvious when we looked at the trees with the special camera, but it wasn't before that.

我们开始也没注意到这一点，直到使用相机观察树木才发现，之前是明显的。

States with the most racially diverse populations stand in stark contrast to those with the least racially diverse populations.

人口最具种族多样性的州和人口种族多样性最明显的州差距很大。

By tracking what we do, charting our progress, we're able to see growth where it might not be evident.

通过追踪我们所做的事情，绘制我们的进度，我们能够看到可能曾经那么明显的进步。

It doesn't have any obvious habitational function; it doesn't have any obvious defensive function. So why was the wall there?

它并具有任何明显的居住作用，也没有任何明显的防御功能。那为什么会出现那道墙呢？

It is less obvious that it is a market which is truly separate from digital advertising or plain old advertising.

那么明显的是，这是一个与数字广告或传统广告真正分开的市场。

And again, this doesn't show that people are explicit terrible racists.

再说一遍，这并表明人们是明显的可怕的种族主义者。

There is a distinct mismatch between how old I am and how old I feel.

我的年龄和我感觉的年龄之间存在明显的匹配。

Glaucon tells this story to illustrate how people can apparently benefit by acting unjustly.

格劳孔讲这个故事是为了说明人们如何通过公正的行为明显受益。