The biggest sign of being in an unhealthy relationship is when you're unhappy.

关系健康最的征兆就是开心。

Because here's something else that might not be obvious.

由于有些霸凌行为是那么的。

So although scientists are aware that elephants may know the whereabouts, and possibly the activities of other elephants that are several miles away, there may be a lot of subtle, long-range interactions which are still not evident.

所以，虽然科学家知道大象许再几英里开外就能获知其他大象的，许还有它们的活动，但是许还是有很多仍的精细远程互动。

A nuanced problem is a subtle one, it's not a simple case of right or wrong, in a nuanced problem there are small but important things that you need to consider.

一个微妙的问题是的，它是简单的对或错，一个微妙的问题中存在着需要你去考虑的很小但是很重要的问题。

Definitely, and you do like every accent, you get extremes and non-extremes.

没错，而且每一种口音都有的和的。

The less obvious reference to the number 7 is in the number of windows in its head – there are 25 of them, which makes seven if you add up the digits.

最的与数字7有关的区域就在它头部的窗户数量上，一共25扇窗户，把两个数字相加正好等于7。

Because it was such a drastic change from what I was used to, there were obviously a couple of uncomfortable moments for me.

因为这与我之前的拍摄过程有很大同，有几个让我很舒服的时刻。

But what if there is no bright iron emission line?

可是，如果黑洞发的发射线怎么办呢？

But there are other, less obvious effects of the Christmas season.

但是圣诞季还有一些其他的那么的影响。

If they consider the object or action to be more important than the subject, or if the subject is unknown, or obvious, they are more likely to use a passive structure.

如果你们认为宾语或者动作比主语更重要，或者主语是可知的或的，通常就会用被动结构。

They exchanged a dark look, and Madam Pomfrey clucked disapprovingly.

她们交换了个的眼色，庞弗雷夫人发赞同的咯咯声。

Humor helps our cognition in less obvious ways too.

幽默以那么的方式帮助我们的认知功能。

There's clear distrust and skepticism that wasn't there when the company first came out.

优步刚进入市场时，并没有如此的信任和怀疑态度。

So how did they make the hop without leaving any obvious trail?

它们是如何完成这种跳跃，而留下任何踪迹的呢？

The underlying hum is quite important and it, too, has to do with your throat.

的哼哼很重要，它跟你的喉咙有关。

The heavy lifting was left for the truly brave, a man who organized his emotions and answered the hardest questions, such that his kids and hers could feel a modicum of safety in a patently unsafe world.

真正艰巨的任务留给了那些真正勇敢的人，一个能整理自己情绪并回答最艰难问题的人，让他的孩子和她的孩子在这样一个安全的世界里能感受到一丝安全感。

We see how vigilantism can cross the line, become unhinged, with characters like The Punisher, or Zack Snyder's interpretations of Rorschach and Batman; who are all examples of individuals who are more clearly emotionally unstable.

我们看到警民主义是如何越过界限，变得精神错乱的，比如《惩罚者》，或者扎克·施耐德对罗夏墨迹（Rorschach）和蝙蝠侠的诠释；这些都是情绪稳定的个体的例子。

In the current unstable times for the relations between Ukraine and its neighbor in the east, it can be a message, I think, or it is a clear sign of instability of the relations.

在当前乌克兰与其东部邻国关系稳定的时期，我觉得它可能想传达一个信息，有可能这是两国关系稳定的迹象。

But today, on the 10th anniversary of the iPhone, let's take a moment to consider a less obvious advantage: the potential for smartphone technology to revolutionize behavioral science.

但今天，在 iPhone 发布 10 周年之际，让我们花点时间来思考一个那么的优势：智能手机技术彻底改变行为科学的潜力。

I was gonna grow these on my balcony, and then I decided to go for Razzamatazz, I wanted something other than the obvious so I went for Razzamatazz instead.

我本来想在我的阳台上种这些，然后我决定种 Razzamatazz 辣椒，我想要一些那么的东西，所以我选了 Razzamatazz。