The other way to learn and the only other way to learn which gets off the look these days is by talking to other people ideally face to face.

另一种习方法，也是现在唯一一种不被人注意的习方法，是与人面对面交谈。

Finally, he waits until no one is looking and quickly runs in.

终于，趁人不注意的时候跑了进去。

I mean, don't distract the examiner, but just be you.

只要不分散考官的注意力，做你自己就好。

For example, peaceful music and ambient soundscapes can fill the silence without stealing your attention.

，舒缓乐和环境声景可以在不分散你注意力的情况下填补寂静。

Yet, our working memory often transfers stuff we’re not aware of to long-term storage.

小。细。节。尽管此， 我们的工作记忆经常将我们不注意的事情转为。

" Attention please, attention please, " shouts a voice that is literally impossible to ignore.

“请注意，请注意。”一个不可能不被注意的声音喊道。

" So how does everyone get there without all the Muggles noticing? " he asked.

“您说，大家怎样才能赶到那儿而不引起麻瓜的注意呢？”问。

" How on earth did you gel him back without anyone noticing? " said Harry.

“你究竟是怎么把带回来而又不引起别人注意的？”哈利问。

When your daddy's not looking, let's split the beets, okay?

你爸爸不注意的时候我们就一人吃一块甜菜根好吗？

At first, she felt strange in all the fine clothes, but she soon discovered that people who did not usually notice her now came to speak to her.

刚开始，她穿着那些好衣服感觉很别扭，可不久她发现那些平常不注意她的人开始跟她攀谈了。

So I used to walk my dog down the street or just at night when people weren't paying attention, I would just try different postures and stances and are my hands cleansed or are they free? - It worked.

我以前常常在街上遛狗，或者在晚上人们不注意的时候，我会尝试不同的姿势和姿态，我的手是洗过的还是空着的？- 成功了。

Miss Matty had a few little peculiarities which Martha was apt to regard as whims below her attention, and appeared to consider as childish fancies of which an old lady of fifty-eight should try and cure herself.

马蒂小姐有一些小怪癖，玛莎倾向于认为这些怪癖是不需要她注意的心血来潮，并且认为这些怪癖是一位五十八岁的老太太应该努力克服的幼稚幻想。

We all admired the writing table and Lady Hodmarsh, when she thought no one was looking, ran her fingers along its under edge to see if it was genuine. Mrs. Driffield gave us a quick, bright smile.

我们都赞赏着那张书桌。 霍德马什夫人在她以为旁人不注意的时候用手指去摸摸下面的边缘，看看是不是真货。 德里菲尔德太太迅速向我们愉快地笑了笑。

Cyclists not paying attention -- Many cyclists fail to pay attention to the cars that surround them, and often ride too close to cars to allow them space and time to stop.

骑自行车的人不注意——许多骑自行车的人都不注意们周围的汽车，而且总是骑的离汽车太近，致使们没有停车的空间。

On the fine days at this time of the year, and earlier, certain ephemeral operations were apt to disturb, in their trifling way, the majestic calm of Egdon Heath.

一年中的这一段时间，以及更早一些的时候，在天气晴好的日子里，某种短暂的动静会很轻易地以它们那不为人注意的方式，打破埃格敦荒原这片肃穆的静寂。

She said the agency is urging men who are gay and bisexual to be aware of any unusual rashes or lesions and to contact a sexual health service without delay.

她说，该部门敦促同性恋和双性恋男性注意任何不寻常的皮疹或病变，并立即联系性健康服务机构。

When Herman and Felipe died, Wallis was devastated, and she retreated from the world paying little to no attention to her husband.

赫尔曼和费利佩去世后，沃利斯悲痛欲绝，她远离尘世，很少或根本不注意她的丈夫。

Firms also gripe about feeling political pressure to attend. It might not benefit you much, says one participant, but staying away would bring unwelcome attention.

公司还抱怨参加展览会是受到了政治压力。虽然这对你没多大的益处，一名与会者表示，但远在异国将受到不受欢迎的注意。

As 200 years of modern ice-trade history have taught us, we would do well not to overlook the things too apparently uninteresting to merit our attention.

我们最好不要忽视那些由于太过枯燥而不值得我们注意的事情。

The scrambled songs did not reduce pain either, which the authors suggested was evidence of music being more than a distraction from an unpleasant experience.

听混合歌曲也不能降低痛感，研究作者指出，这一证据说明音乐起到的作用不仅仅是分散人们对不愉快体验的注意力。