Finally, he waits until no one is looking and quickly runs in.

终于，他趁不注意的时候跑了进去。

I mean, don't distract the examiner, but just be you.

只要不分散考官的注意力，做你自己就好。

For example, peaceful music and ambient soundscapes can fill the silence without stealing your attention.

例如，舒缓乐和环境声景可以在不分散你注意力的情况下填补。

Yet, our working memory often transfers stuff we’re not aware of to long-term storage.

小。细。节。尽管如此， 我们的工作记忆经常将我们不注意的事情转为。

" Attention please, attention please, " shouts a voice that is literally impossible to ignore.

“请注意，请注意。”个不可能不被注意的声音喊道。

" So how does everyone get there without all the Muggles noticing? " he asked.

“您说，大家怎样能赶到那儿而不引起麻瓜的注意呢？”他问。

" How on earth did you gel him back without anyone noticing? " said Harry.

“你究竟是怎么把他带回来而又不引起别注意的？”哈利问。

When your daddy's not looking, let's split the beets, okay?

你爸爸不注意的时候我们就块甜菜根好吗？

If you don't draw attention to your flaws, chances are no one will ever notice them.

如果你不注意自己的缺点，很可能就没有注意到它们。

Economists, in contrast, barely ever see downturns coming. They failed to predict the 2007-08 financial crisis.

相比之下，经济学家几乎从来都不去注意即将到来的危机。他们未能预测到2007-08年的金融危机。

But in class I gave no more notice that he existed than he showed toward me.

但上课的时候，我也不太注意他的存在，他注意我多少，我就注意他多少，决不比他多。

There is only one problem-we'll need to work out how she can escape without her husband noticing.

只有个问题，我们需要弄清楚如何不在他丈夫注意的情况下逃脱。

The inattentive symptoms include things like making careless mistakes, having trouble listening, and being easily distracted or forgetful.

注意力不集中的症状包括疏失犯错、听不清楚、容易分或健忘。

The pedestrian noticed nothing just now, and a clue to her abstraction was afforded by a trivial incident.

这位夜行者对周围切都不注意，个细小的意外倒可以看出她是有多么不在焉。

But one in four adults admit they will help themselves to candy when their children are not looking.

然而25%的成年承认，会趁孩子不注意的时候偷拿他们的糖果。

If you don't consume enough water, your kidneys suffer, causing symptoms such as headaches, tiredness and loss of concentration.

如果没有喝下足够的水，肾脏就会受损，引起头痛，疲劳，注意力不集中的症状。

Ethic can’t sneak into the crowd without drawing attention to herself.

道德不能在不引起们注意的情况下潜入群。

Not writing it here either in case she steals my laptop while I'm not looking.

也不要写在这里，以防她在我不注意的时候偷了我的笔记本电脑。

But art is everywhere, it's happening when we're not looking, you know?

但艺术无处不在，它在我们不注意的时候发生，你知道吗？

So, Claus is saying to Marcia, " Time slips by while you're not paying attention."

所以，克劳斯对玛西娅说， “时间在你不注意的时候溜走了。