But genes that help detect bitter, sweet and savory tastes are inactivated.

但是，帮助感知苦味、甜味和咸味的基因是跃的。

He found that blood type A people were shoukyokuteki which translates to “inactive, ” or “passive.”

他发现 A 型血的人是“消極的”即跃的、被动的。

The word downtime here refers to an inactive time such as time between periods of work.

这里休息时间指的是跃的时间，例如工作之间的时间。

When you're asleep, parts of your brain that are inactive during waking hours begin to fire up.

当你入睡时，大脑清醒时那些跃的神经开始跃了起来。

Treat the plants early in the morning or at night, when helpful insects, like bees and butterflies, are inactive.

在清晨，即当蜜蜂和蝴蝶等益虫跃的时候，处理这些植物。

Finkelstein said there are numerous non-active black holes, some of which are even more distant than the one observed.

芬克尔斯坦说，有许多跃的洞，其中一些洞比观测到的这个洞距离更远。

Earlier modelling of a period of prolonged low solar activity in the 17th and 18th centuries showed similar patterns.

更早以前，对17、18世纪时太阳动持跃的那段时期所做的模型也体现了同样的结构。

Use products like Neem oil only after dark, when butterflies are not as active.

只有在天后，蝴蝶那么跃的时候，才能使用印度楝树油这样的产品。

The inactive lifestyle has a negative aspect.

跃的生方式有消极的一面。

It is an inactive area, comparatively speaking.

相对而言，这是一个跃的区域。

Once they're done forming their matrix, these blast cells transition into a less active, mature phase.

一旦它们完成了它们的基质，这些成骨细胞就会进入一个那么跃的成熟阶段。

The inactive X shrivels into a clump called a Barr body and goes silent.

跃的 X 萎缩成一团叫做巴尔体的物质，然后变得沉默。

It isn't true that all children are less active than in the past.

说所有的孩子都如过去跃是对的。

Some people may mistake the birds' inactivity for a medical problem.

有些人会误认为这类鸡的跃是健康问题所致。

But only two-thirds of those who weren't socially active were aging successfully by the end of the study.

但到研究结束时，只有三分之二跃社交的人成功变老。

Alternatively, completely accept your inactivity, laziness, or passivity at this moment, if that is your choice.

者，完全接受你此刻的跃、懒惰被动，如果这是你的选择。

The large intestine is relatively inactive and has much less functions when compared with the small intestine.

与小肠相比，大肠相对跃并且只有较少的功能。

We're seeing a roster of 14 where Rochon is about half of leagues, not taking into account inactive dead leagues.

我们看到的名单中有 14 名球员， 其中罗雄约占联赛的一半，这还包括跃的死亡联赛。

And usually in healthy tissue, these guys' main function is to store vitamin A and are otherwise considered quiescent, or sort of dormant.

在健康肝脏中，这些星形细胞的主要功能是储存维生素A，除此之外，星形细胞在其他时候被认为是跃的，处于接近休眠的状态。

Another difference with past recessions is the way American firms are encouraging inactive workers to switch jobs to fill temporary vacancies in other industries.

与以往经济衰退的另一个同之处在于，美国公司鼓励跃的工人换工作来填补其他行业的临时空缺。