Although the design changed course many times over the Cathedral’s 500-year construction, this lopsided, mishmash of styles is proof that when we look beyond imperfection, true beauty often awaits.

虽然大教堂历时500年建筑曾多次修改设计，但这种不平衡混风格证明，当我们不再只顾及完美，真正美丽往往就在眼前。

Second, he said, are mocktails, mixed drinks that do not contain alcohol.

他说，第二种是鸡尾酒，即不含酒精混饮品。

Playing in mud is a popular activity for many children all around the world. What child doesn't love mixing just the right amount of water and dirt to get the perfect mud?

玩泥巴是界各地许多孩子喜爱活动，哪个孩子不喜欢混适量水和泥土得到完美泥呢？

Surveys find that chronic stress is a growing concern across the labour market, but dissatisfaction is especially high in service roles, where hybrid work is not possible.

调查发现，长期压力是整个劳动力市场日益关注，但在不可能从事混工作服务岗位上，不满情绪尤其高。

In chemistry, an emulsion is a mixture of two or more liquids that normally can't be combined, like the oils and vinegar in a tasty vinaigrette.

在化学中，乳液指两种或多种不互溶液体混，就像美味调味汁里油和醋。

What child doesn't love mixing just the right amount of water and dirt to get the perfect mud?

哪个孩子不喜欢混适量水和泥土得到完美泥巴呢？

Buyers can fill up their bottles with any of the mineral combinations for around 50 cents per 500 milliliters or pay more for a nonalcoholic mixed drink.

买家可以以每500毫升50美分价格将瓶子装满任何一种矿物质组，或者花更多钱购买不含酒精混饮料。

– even when that love is blended with the darkest and most unhealthy elements.

– 即使那种爱与最黑暗和最不健康元素混在一起。

And then, hey, why not set my makeup as I'm blending it let's blend.

然后，嘿，为什么不在我混妆容时候就定妆呢，让我们来混一下。

It seems there are things in our universe that are impossible to mix.

看来我们宇宙中有些东西是不可能混。

And the New Republic called it a bold and immodest mixture of complete nonsense and perfectly reasonable common sense, taken from long-acknowledged findings and disguised and distorted by a crazy newly invented terminology.

《新共和》杂志称其为一种大胆而不谦逊混体，将公认长期研究成果中完全荒谬与完全理常识相结，并通过新创疯狂术语加以伪装和扭曲。

The collection in its entirety is inspired by the grunge movement of the 1990s and is a blend of mismatched colors, oversized jackets and sweaters, and jeans ripped at the knee.

整个系列灵感来自 1990 年代垃圾摇滚运动，混了不匹配颜色、超大号夹克和毛衣，以及膝盖处破洞牛仔裤。

But in England it was not so; among the English, she believed, in their hearts and habits, there was a general though unequal mixture of good and bad.

但是在英国却不是这样。在英国人中，她相信，在他们内心和习惯中，有一种普遍、但不平等好坏混。

Now you're thinking: " Well, no, it's not a mixed. Right? " Because I have a simple present, and I have the " will" , future.

现在你在想：“嗯， 不，这不是混。 对吧？ ” 因为我有一个简单现在， 我有“意志” ，未来。

They point to the unusual mixed serial killer traits, the changing MO and the intricate pictograms as proof that more than a single person was involved.

他们指出不寻常混连环杀手特征、不断变化 MO 和复杂象形图，证明不止一个人参与其中。

But this is I think the milieu that, I like that word, that this comes out of, and this is this whole kind of unhealthy mix.

但我觉得这就是这种氛围产生，我喜欢这个词，这是一种不健康混。

Huxley's hell terrifies me even more than Orwell's, although plainly we're in some amalgam with beautiful gilding from Kafka in the sort of unknowable quality.

赫胥黎地狱比奥威尔更让我感到恐惧，尽管显然我们处在一个带有卡夫卡式美丽镀金不可知质量混体中。

The formation of the temper is the cool work of reason, when, as life advances, she mixes with happy art, jarring elements.

脾气形成是理性酷炫工作， 随着生活进步， 她与快乐艺术、不和谐元素混在一起。

In their marriages, they are exactly careful to choose such colours as will not make any disagreeable mixture in the breed.

在他们婚姻中，他们非常小心地选择那些不会使后代产生任何不协调混颜色。

By dissolving hexamethylenediamine and adipic acid into two different immiscible, or un-mixable, solvents, we actually create nylon right here.

通过将六亚甲基二胺和己二酸溶解到两种不同不混溶或不可混溶剂中，我们实际上就在这里制造了尼龙。