“So the poets keep on trying, and sooner or later the consecutive results of their self-dissatisfaction are clipped together with a giant paper clip by literary historians and called their 'oeuvre'.”

“所以诗人们在不断地尝试，或早或晚，由于自我的不满足而不断给出的答案会被文学历史学家用一个巨大的纸夹夹在一起，人们管这叠纸叫做们的“毕生心血”。

This means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.

这意味着，面对一位争取权益的团队成员，一位有道德的领导者明显不愿意满足们的要求。

The administration has slashed marketing efforts and enrollment assistance and encouraged people to buy skimpier, less expensive plans that do not meet the standards of the law.

特朗普政府大幅削减了营销力度和登记援助，还鼓励人们购买不满足法律标准的更不全面、更便宜的。

He was clearly not satisfied with his present life.

显然不满足于现在的生活。

Whilst directing films, Miyazaki maintained a “hands-on” approach, often personally inspecting the key animation and redrawing it when it didn't meet his high standards.

在执导电影，宫崎骏坚持亲力亲为，常常会亲自检查关键部分的制作，并重画不满足要求的地方。

So what else does it not meet?

还有什么不满足标准的呢？

The Wehrmacht's amateur film-makers film them with a perverse sense of self-satisfaction.

为了不正当的自我满足感，德国国防军的业余电影人拍摄了们。

But when customers flee, staff cannot satisfy all comers before the institution topples.

但当客户纷纷逃离，员工不可能满足前来取钱的所有人，然后银行倒闭了。

He presupposed that the time they spent in the office was unfulfilling.

预先假定们在办公室度过的间是不令人满足的。

But was not willing to meet some of the union's demands such as requiring companies to staff television shows with a certain number of writers for a specific period of time, whether needed or not.

但不愿意满足工会的一些要求，比如要求公司在特定的间内为电视节目配备一定数量的编剧，不管是否需要。

The 17th-century French mathematician Pierre de Fermat, states that you can't find numbers where: x to the n plus y to the n is equal to z to the n when n is a whole number greater than 2.

17世纪法国数学家皮埃尔·德·费马指出，当n为大于2的整数，不可能找到满足x的n次方加y的n次方等于z的n次方的数字。

Mrs. Yeobright was far too thoughtful a woman to be content with ready definitions, and, like the " What is wisdom? " of Plato's Socrates, and the " What is truth? " of Pontius Pilate, Yeobright's burning question received no answer.

约布赖特太太是个很有思想的女人，并不满足于现成的定义；如同柏拉图在书中提到苏格拉底问的“智慧是什么？”和庞蒂乌斯·彼拉多问的“真理是什么？”那样，约布赖特的问题没有得到回答。

And like several of this summer's sequels, " Rise of the Beasts" doesn't seem content to tell a single story without planting seeds for more, which doesn't conjure much enthusiasm after a product with this much of an assembly-line feel to it.

与今年夏季的几部续集一样，《超能勇士崛起》似乎不满足于讲述单一的故事，而是要为更多的故事埋下伏笔，这在这种组装线式的作品后令人称不上热情高涨。

By virtue thereof, it is true that the need for mutual warmth will be only imperfectly satisfied, but on the other hand, the prick of the quills will not be felt. End quote.

因此，相互温暖的需求确实只能得到不完美的满足，但另一方面，刺的刺痛感却不会感觉到。

So if you don't get this back on track and it - and in terms that we like, we can quickly go back to provocation.

如果你们不让一切重回正轨，不满足我们的要求，我们能立刻重启挑衅行动。

Still, the WHO says the outbreak doesn't meet the criteria for a public health event of international concern.

世卫组织称此次疫情并不满足国际关注的突发公共卫生事件条件。

She wrote about unsatisfied people who feel trapped by their environment, or by racism, or because they are female or male.

她写作那些感觉受环境所困、或受种族主义所困、或因为们是女人或男人所困的不满足的人的故事。

Not just because you're procrastinating with social media, but because you don't feel as satisfied with the life you're living.

不仅仅是因为你在社交媒体上拖延，还因为你不满足于当前的生活。

But in reality, they indicate your fear of falling, or that you're not content with where you are in life.

但在现实中，它们实则表明你害怕坠落，或者你不满足于生活中的现状。

They touch upon themes of survival and loss, love and the lack of it, ambitions and their unsatisfied reality.

故事的主题包括了生存与死亡，爱与缺爱，野心与她们并不满足的现实。