He was not unattractive, but there was something cruel and self-satisfied about his smile.

他有着一张松弛、并非不亮脸，嘴角挂着一丝知足、笑意。

But then, I'm not beautiful either, and I sometimes think he loves me.

可是我也不亮呀，但有时我觉得他爱我。

I have my makeup artist. She's like, " No! Eat pretty" !

我化妆师在那边，像是要说：" 不！吃得亮一点" ！

The baby dragon flopped onto the table. It wasn't exactly pretty.

小龙在桌上摇摇摆摆地扑腾着。它其实并不亮。

I was very disappointed to see her sister; she was a homely girl.

我看到她妹妹很失，她是一个不亮女孩。

It wasn't exactly pretty; Harry thought it looked like a crumpled, black umbrella.

它其实并不亮；哈利觉得它样子就像一把皱巴巴黑伞。

Who had instructed blacks in self-loathing? Who told them they were not beautiful?

谁教导黑人自我厌恶？谁说她们不亮？

I told him I don't need fancy things.

告诉他我不需要这些亮珠宝。

This led to a shorter and less beautiful leaf peeping season.

这导致了一个更短、更不亮窥叶季节。

Are you saying that I'm not pretty enough?

你是说我长得不亮？

The rooms aren't as nice. They aren't as fancy, they aren't as pretty, but they're nice.

酒店房间也没有那么好。虽然房间不精致，不亮，但是还不错。

The things I've done because people tell me I'm pretty, you'd almost think I wasn't pretty.

我因为被说亮而做过无下限事太多了，差点会让人以为我其实不亮。

I'm flexible on the cute, so...

其实不亮也无所谓。

" Is not the work absolutely magnificent? " said the two officers of the crown, already mentioned.

“您看这不亮吗？”那两位诚实官员说。

But no matter if you're as pretty as a picture, some not-so-pretty habits could make people look away.

但不管你是否像照片上一样亮，一些不那么亮习惯也会让人把在你身上目光移开。

" Science has all of the data we need… The problem is, it's not beautiful, " he said.

“科学有我们需要所有数据… 问题是，它并不亮，”他说。

Telltale wrinkles from puffing on a cigarette may be to blame for people judging non-smokers to be better-looking.

吸烟所导致皱纹会让人们觉得不吸烟者更亮。

And they have amazing groceries that don't always look so pretty, but they're wonderful and organic and delicious.

他们有很棒食品，虽然看起来不太亮，但它们很好，很有机，很美味。

But if they're just nice things, I wouldn't want to add to the clutter in my own house.

但如果它们只是些亮但不实用东西，我就不想让它们增加我家里杂乱了。

Our skin stretches as it ages and we have been conditioned to think of it as not beautiful.

随着年龄增长，我们皮肤会伸展，我们已经习惯于认为这样皮肤状态不亮。