Unbegotten, undying, such is the nature of a stone monkey.

他乃天产石猴，本有不生不灭的大神通。

If heaven and earth will not perish, that's great.

如果天地不灭，就太好了。

Dirty-looking rascals, but I suppose every one has some little immortal spark concealed about him.

这些人的外虽然肮脏粗俗，可是每人的内心全有些不灭的生气。

And as they flew, they left behind a long-continuing light.

流年飞逝，只留下盏经年不灭的明灯。

One man said the weather was not going to keep him away.

位示这样的雨天可浇不灭他的足热情。

You can't blow out all those candles.

你吹不灭所有些蜡烛。

I have a dialogue with myself, from two opposite points of view, creating something, destroying it, and refining it — constantly working towards an idea that is indestructible, inextinguishable, timeless.

我从两相反的观点和自己进行对话，创造，摧毁，精炼它——不断地朝着不可破、不灭、永恒的想法努力。

I have come to the brink of eternity from which nothing can vanish---no hope, no happiness, no vision of a face seen through tears.

我来到了永恒的边涯，在这里万物不灭－－无论是希望，是幸福，或是从泪眼中望见的人面。

He stood and looked northeast at the undying little fire—high up above him, though not so high as Rainbarrow.

他站在儿，朝东北面方向望去。不灭的小篝火，位置虽然没有雨冢么高，但还是在他头顶上方。

'You always have a green light that burns all night at the end of your dock.'

" 你家码头的尽头总有盏通宵不灭的绿灯。"

So while consultations continue, the Oracle-in-training sets off to collect wood for the temple's eternal flame.

所以在神谕继续进行的时候，身为先知学徒的她前去为神庙里的不灭圣火收集木柴。

It reminded him that unforeseen factors operate in the evolution of immortality.

这使他想到，在永生不灭的演化过程中，有看不见的因素在运作。

Let only that little be left of my will whereby I may feel thee on every side, and come to thee in everything, and offer to thee my love every moment.

只要我诚不灭，我就感觉到你在我的四围，任何事情，我都来请教你，任何时候都把我的爱献上给你。

Their superpowers and resilience made them  essentially immortal and indestructible.

他们的超能力和韧性使他们几乎成为了永生不灭的存在。

They give me tips on how to keep this fire bright.

他们给我建议，教我如何保持这份热情不灭。

You need all of these things to keep your spark alight.

你需要所有这些东西来保持你的热情不灭。

Ms Doucet focuses on the Afghans who keep the lights on.

杜塞特女士关注的是些让灯火不灭的阿富汗人。

And then at night, they had a fire going all the time.

然后在夜晚，他们始终保持着火源不灭。

It keeps, no matter what happens, the flame keeps coming up.

无论发生什么，火焰始终不灭。

The girl hovers, inextinguishable, as a charming creature, and the job will be to translate her into the highest terms of that formula, and as nearly as possible moreover into all of them.

这女孩徘徊，不灭，作为人的生物，工作将是将她转化为该公式的最高条款，并且尽可能接近所有这些条款。