Even now this is not an easy job, even experienced artisans need to work carefully.

在的工艺来说也不简单，即使熟练的技工也需要精心操作。

And there are structured programs, which offer students almost all classroom teaching in English. These kinds of programs do not always permit students to become skilled at writing and reading in their own language, however.

还有一些结构化项目，几乎所有的课程均采用英语授课。然而，这类项目并不总能使学生熟练地运用母语进行书写和阅读。

Yeah, I think he's just figuring it out.

我觉得他只是呼吸还不熟练。

I'm not up to snuff on actually doing work on one.

我对实际操作一个还不太熟练。

He adds that controlling the robot is straightforward and would not require skilled pilots.

他补充说，控制机器人很简单， 不需要熟练的飞行员。

Smart or really, really adept at something, the opposite of inept, right?

聪明或者非常非常擅长某件事，是不熟练的相反面，对吧？

Yeah, so with unskilled liars, it becomes much easier.

是的，对于不熟练的说谎者来说，识别起来容易多了。

There's some proto-sharing that emerges, but they're not sophisticated, for example, at sharing toys.

出了一些初步的分享行为，但他们在分享玩具等事情上并不熟练。

And I was still somewhat fairly a new dad, because my oldest was two.

那时我初为人父，还不太熟练，因为我的大女儿才两岁。

So we're getting a generation of people who are not as skilled in communication.

所以我们正培养出一代在沟通技巧上不那么熟练的人。

'I am not skilful, ' she said.

“我不熟练， ” 她说。

Most were young and single, including unskilled servants and urban slum dwellers.

3）大多数是年轻单身，包括不熟练的仆人和城市贫民窟居民。

They first tested their  strategy in Poland in September 1939. They easily beat the Poles, razing towns  and cities while fighting off unskilled Polish soldiers flying outdated aircraft – their  victory was so easy the Germans became confident.

1939 年 9 月，他们在波兰首次测试了他们的战略。他们轻松击败了波兰人，夷平了城镇，同时击退了驾驶过时飞机的技术不熟练的波兰士兵 - 他们的胜利是如此轻松，以至于德国人变得自信起来。

I, being unskillful always in that business, would have satisfied my master by bringing in the latter quantity, while on the other hand, Patsey would surely have been beaten if she failed to produce twice as much.

我，在这方面一向不熟练，如果拿来后者的数量， 我的主人会满意， 而另一方面， 如果帕西不能生产两倍的数量， 她肯定会被打败。

On the other part, I judged that I might lose nearly as much by cutting the diamond, and that not improbably with an unskilful hand, as might enable me to pay you with proper generosity for your assistance.

另一方面，我判断我可能会因为切割钻石而损失几乎一样多的东西，而且用一双不熟练的手也不是不可能，因为我可以慷慨地支付你的帮助。

Over and above the accidents to which they are exposed from the unskilfulness of the conductors of this paper money, they are liable to several others, from which no prudence or skill of those conductors can guard them.

除了这些纸币的操作者不熟练而使他们遭受的事故之外，他们还可能遭受其他几种情况，这些操作者的谨慎或技能都无法保护他们免受这些事故的影响。

Martin says, " I may be more adept at my job now, but I felt inept for years." We have two words here that end in " ept" : " adept" (adept) and " inept" (inept).

Martin说：“我在可能更熟练地完成了我的工作， 但我觉得自己多年来一直很不熟练。 ”这里有两个以“ept” 结尾的词：“adept” （熟练）和“inept” （不熟练）。

And if you're like most people, chances are you're overreacting, because a new study shows that we're not very skilled when it comes to diagnosing infectiousness based on the sound of a sneeze or cough.

如果你和大多数人一样， 很可能你反应过度了，因为一项新的研究表明， 在根据打喷嚏或咳嗽的声音来诊断传染性方面， 我们并不十分熟练。

It was an inexpert hand, to say the least, but the Dustys seemed so proud of the little they were able to learn about mechanized farming that nobody had the heart to shoo them away.

至少可以说， 这只是一只不熟练的手，但Dustys们对自己能学到的那一点点机械化农业知识感到如此自豪， 以至于没有人忍心把他们赶走。

From this unsatisfactory examination, however, he was soon called by a loud and piercing exclamation from Uncas, that sounded, even to the unpracticed ears of Duncan, as the signal of some new and unexpected calamity.

然而，从这次不尽如人意的检查中，他很快被恩卡斯发出的一声响亮而刺耳的惊呼叫了起来，即使对于邓肯不熟练的耳朵来说，这听起来也像是某种新的、意想不到的灾难的信号。