It was an explosion which never should have happened, and a subsequent inquiry laid the blame not on anyone who had actually been on the tanker at the time, but on the owners of the tanker.

是一起本不生的炸，随后的调查没有将责任归咎于当时实际在油轮上的人，而是归咎于只油轮的所有者。

We don't know exactly what caused this explosion, what kind of device.

我们不清楚炸案生的原因，也不知道是哪种炸装置。

It's not clear what the motive for the bombing might be.

目前并不清楚炸案的动机。

While Pentagon Officials say they don't know what caused the missile tube explosion, they point out that Soviet missiles use highly volatile liquid fuel, and a fuel leak could have caused the eruption.

一些国防部官员表示他们不清楚导弹管炸的原因，同时也指出，苏联导弹使用了稳定性极弱的液体燃料，有可能是燃料泄露导致了炸。

We have no idea what those targets were, but they were in the direction of the airport and some military barracks.

我们不知道些炸的目标是什么，但它们都是从机场和部分军营的方向传来的。

The ministry says some 10,000 people have been evacuated. There is no word yet on the cause of the blasts.

国防部表示，近1万人已经得到疏散。目前还不了解炸案的起因。

How on earth did some of those cases not explode?

其中一些案件到底是如何不炸的？

We don't understand the physics of what the Big Bang itself was.

我们并不理解大炸本身的物理机制。

Her town was in trouble, and she needed to figure out a way to help it that didn't involve exploding potions.

她的小镇有麻烦了， 她需要想出一种不涉及炸药水的方法来帮助它。

The theory was an attempt to explain the universe's expansion without the need for a big bang.

理论试图在不依赖大炸的情况下解释宇宙的膨胀。