No. Don't worry. Nothing major. You'll still be able to enjoy the party this evening.

不用担心，没有大动。你们今晚仍然能够参加聚会。

Not to worry. We’re pleased to offer you a complimentary upgrade.

不用担心。我们很高兴为您提供免费升级。

Don't worry about my quota. I do very well.

不用担心我的业绩 我卖得挺好。

A stealthy lion sneak attack gets a 10 out of 10, but don't worry, we're not going to show you something getting eaten.

只虎视眈眈的狮子突然动袭击然后得了满分，不过不用担心，我们不会给大家播放动物被咬的画面。

No more worrying about operating systems. Now, Apps do it all.

不用再担心操作系统。现在，应用程序帮你料理切。

I'd say about three months, but it could take longer if something unexpected happened. Maybe we'd better allow an extra month, so we won't have to worry about being late.

大约三个月，但是如了不可预知的问题，可能会持续的更久。也许我们最好再增加个月，这样我们就不用担心迟到了。

That's a lot of work, but don't sweat it.

这是项巨大的工作，但千万不用担心。

You don't have to worry about these trifles.

你不用担心这件小事。

I can put it right in a jiffy, though, don't worry.

不用担心，我会儿就给您弄好。

Search engines should be like library catalogues—comprehensive and neutral, and without fear or favour of what the contents may reveal, or how they may be used.

搜索引擎应该像图书馆目录样—全面、中立，而不用担心或是偏爱可能会透露的内容，或者是它们该如何被使用。

One useful feature of public holidays is that workers worry less about bunking off if everyone else does the same.

公共假期的个有益特点是如其他所有人都做样的工作，那么他们就不用太担心早退的影响。

If Paul were my son, I'd just not worry.

如保罗是我的儿子，我就不用担心。

Don't worry about having butterflies in your stomach before the interview.

不用担心在面试之前你会紧张得心慌意乱。

Don't worry, you're not alone - everyone's in the same position.

不用担心的，你不是自己个人——所有人都样。

We don’t have to think that the film we make or our comments on politics or joke we tell on stage could land us in prison where we might be tortured or punished.

我们不必担心会因为拍摄的电影或是在舞台上讲述的关于政治或笑话的评论而被关进监狱，不用担心会在那里受到酷刑或惩罚。

But don't worry, you won't have to go through any of this alone.

但是不用担心，你不会独自人度过这段艰难的时光。

But you never have to worry about Max.

但你根本不用担心Max。

SO you weren't too worried about language barriers?

所以你不用担心语言障碍？

Don't worry, it's not your fault, you're just testosteronal.

不用担心，这不是你的错，你只是受到睾丸激素的影响。

That's why it's just like, don't worry, I got this.

这就是为什么你会说，不用担心，我能搞定。