Carbon utilization is not just some abstract idea.

碳利用不是一抽象的想法。

Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.

不公平而引起的愤怒感似乎不是人类的专利。

No apologies. He'll never see you cry.

连半句道歉的话都没说。他永远都不懂你的哭泣。

She rearranged her features hastily in an unconvincing smile.

这时她赶紧调整了一下面部表情，露出一个不自然的微笑。

Put simply, the sale of tobacco products is inconsistent with our purpose.

简而言之，烟草产品销售不符合我们的宗旨。

Trust me. Kim wants more from you than scintillating prose.

相信我 金姆想从你那儿得的不优美的散文。

You can't have all these open threads.

你不可能拥有所有的思路。

A hasty decision, which is a quick or premature decision.

一个仓促的决定，意思是快速做出的或不成熟的决定。

4 And that was it. The civilization of Greece and the glory of Roman architecture were captured in a condensed non-statement. My student's " whoa" ! was exceeded only by my head-shaking distress.

没了。所有希腊文明和罗马建筑的辉煌居然囊括于一个浓缩的、不完整的语句之中！我的学生以" 哇！" 来表示她的惊叹，我能以摇头表达比之更强烈的忧虑。

Little did Cao Cao know however that those ships were full of flammable reeds.

然而，曹操不知道的是，这满载易燃的芦苇。

Or just emergencies, not necessarily angry ones.

或者是紧急情况，不一定是愤怒的。

You think because you're out here in the toolies you can gouge people?

你以为加油站开在鸟不拉屎的地方就能漫天要价了吗？

I forgot my briefcase, you know, by accident.

我忘了拿公事包，不小心的。

You mean you don't keep regular hours?

你的意思是你的时间不固定？

It does not mean accepting the lowest common denominator or clinging to outmoded ideas out of apathy or fear.

也不意味着要刻意迎合大众口味，或是因冷漠或恐惧而抱住落后的想法不撒手。

But he did not answer my plea.

但他并不回答我的问题。

This triangle isn't just a mathematical work of art.

这三角形不是个数学的艺术。

Start with subjects you're familiar with, and then move on to less familiar subjects.

从你熟悉的话题开始，然后向不那么熟悉的话题进发。

I don't know , lady. Demons don't make promises.

恶魔是不做保证的。

It's unclear what exactly he was referring to.

现在并不清楚他指的是哪件事。