It is not advisable just to work away without making a timely summing-up of experience.
一味埋头干下去做及时的经验总结是可取的。
But beneath the pressure of that incontestable incomprehensibility he felt his brain bursting.
但这种容置疑的理解的压力下,他感到自己的脑袋开裂了。
The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.
隔壁的车厢隔间里间歇的嘈杂谈话声让我们都气恼。
I didn’t like his tone of voice; I felt he was being condescending.
我喜欢他说话的腔调,我觉得他好尊一样。
He did it without compromise of his dignity.
他做这事而损及他的尊严。
The word “debt” contains a mute letter.
debt这个词中有一个发音的字母。
The extraordinary election results confounded the government.
这次的选举结果使得政府知所措。
This statement is not consistent with what you said at yesterday's meeting.
这个说法与你昨天会上的发言相符。
The court excluded the confession wrongly obtained by the police.
法院排除了警方通过正当方法获得的供词作为证据。
Such a machine is beyond the contrivance of ordinary people.
这种机器是一般人发明出来的。
I have no complaints about the hotel.
我对这家旅馆没什么满意的。
The sick boy had an unhealthy flush and must have contracted pneumonia.
病孩子脸上有一种健康的红晕,一定是感染上肺炎了。
Her ideas do not conform with mine.
她的观点与我的一致。
Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
为什么你把我的沉默当成同意的标志?
After the abstraction of the juice from the orange, only a tasteless pulp is left.
柳橙里的汁去掉後,只剩下可口的肉了。
It’s patently absurd not to wear a coat in such cold weather.
这么冷的天气穿外衣,显然荒唐。
It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.
相信数字13是个吉祥的数字是荒唐可笑的。
Those achievements were not of intellectual mintage.
那些成就并属于智慧的创造。
I supervised the rehearsal in the absence of the director.
导演的时候由我指导排练。
An abrasive material is unsuitable for cleaning baths.
有磨蚀作用的材料适合擦浴缸。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
No apologies. He'll never see you cry.
连半的话都没说。他永远都不懂你的哭泣。
He told senators that a vote to deny witnesses was a " treacherous vote" .
他对参议员们表示,拒绝证人的投票是" 不可靠的投票" 。
Yet true love isn't to be acquitted with pining for an absent figure.
不过真爱仍然不是去为一个不存在的对像憔悴。
Which are and which are not is something one soon enough learns on one's own.
对值得和不值得的选择,一个人自然而然很快就能学会。
The issue is that societies that don't respect women's anger don't respect women.
问题在于不尊重女性愤怒的会同样不尊重女性。
He points out that the coronavirus crisis has exacerbated existing inequalities in many countries.
他指出,冠状病毒危机加剧了许多国家现在的不平等现象。
And math proves that it is not feasible.
而数字证明那根本就是不可行的。
You can't have all these open threads.
你不可能拥有所有的思路。
Not everybody approved with, my family didn't approve.
不是每个人都赞成这么做,我的家人不支持我。
The young generation today don't like orthodox teaching.
当今的年轻一代不喜欢正统的说教。
Dobby warned and warned Harry Potter. Ah sir, why didn't you heed Dobby?
多三番地提醒哈利波特。啊,先生,您为什么不听多的警告呢?
I'd rather become a superhero by an unexpected accident! - Aren't all accidents unexpected?
我想因为意想不到的意外成为超级英雄。 - 所有的意外不都是意想不到的吗?
Or just emergencies, not necessarily angry ones.
或者只是紧急情况,不一定是愤怒的。
But the vacuum of space is a hostile environment, lacking oxygen and permeated by radiation.
但宇宙是真空的,不适合人类生存,因为缺乏氧气,而且到处都有辐射。
That will never happen. I'm too charismatic.
我人见人爱 没应酬是不可能的。
His report should not be grounded on imaginations.
他的报告不应该以想像为依据。
I told you, you can't regulate every aspect of our lives.
我告诉过你了你不可能控制生活的方方面面。
She testified she did not remember the subsequent crash.
她在庭上表示她不记得之后发生的撞车事故。
You mean you don't keep regular hours?
你的意思是你的时间不固定?
Yet now few will be found to deny his greatness.
但是今天却很少有人不承认他的伟大了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释