No apologies. He'll never see you cry.

连半句道歉的话都没说。他永远都不懂你的哭泣。

Yet true love isn't to be acquitted with pining for an absent figure.

不过真爱仍然不是去一个不存在的对像憔悴。

Which are and which are not is something one soon enough learns on one's own.

对值得和不值得的选择，一个人自然而然很快就能学会。

The issue is that societies that don't respect women's anger don't respect women.

问题在于不尊重女性愤怒的社会同样不尊重女性。

And math proves that it is not feasible.

而数字证明那根本就是不可行的。

You can't have all these open threads.

你不可能有所有的思路。

Not everybody approved with, my family didn't approve.

不是每个人都赞成这么做，我的家人不支持我。

The young generation today don't like orthodox teaching.

当今的年轻一代不喜欢正统的说教。

Dobby warned and warned Harry Potter. Ah sir, why didn't you heed Dobby?

多比几次三番地提醒哈利波特。啊，先，什么不听多比的警告呢？

Or just emergencies, not necessarily angry ones.

或者只是紧急情况，不一定是愤怒的。

But the vacuum of space is a hostile environment, lacking oxygen and permeated by radiation.

但宇宙是真空的，不适合人类存，因缺乏氧气，而且到处都有辐射。

That will never happen. I'm too charismatic.

我人见人爱 没应酬是不可能的。

His report should not be grounded on imaginations.

他的报告不应该以想像依据。

I told you, you can't regulate every aspect of our lives.

我告诉过你了你不可能控制活的方方面面。

She testified she did not remember the subsequent crash.

她在庭上表示她不记得之后发的撞车事故。

You mean you don't keep regular hours?

你的意思是你的时间不固定？

Yet now few will be found to deny his greatness.

但是今天却很少有人不承认他的伟大了。

This triangle isn't just a mathematical work of art.

这三角形不只是个数学的艺术。

A commentary in the Shanghai Daily points out that innovation doesn't mean piles of documents.

《上海日报》的一评论文章指出，发明并不简单的是一摞摞的文件。

This was a speech to college students fearful about their future in an uncertain world.

这是对一群即将踏入一个充满不确定的世界、对未来充满恐惧的学们所做的演讲。