Pygmy hogs are no bigger than rabbits.

姬猪的大小和兔子不相上。

Boy, it is neck and neck right now.

天呐，你俩真不相上了。

And Sir Pellinor is more than a match for him.

佩里诺和他不相上。

There's no difference between the two teams this season.

个季度两个队之间不相上。

I like to say that the alternatives are " on a par."

各个选项“不相上”的。

But that's far on par with how human performance dips for the same task.

与人类的正确率不相上。

Some compare the award to the Nobel Prize.

有人认为，该奖项与诺贝尔不相上。

The names of Mister Buchanan and Al Gore were next to one another on the ballot.

布坎南先生和阿尔·戈尔票数不相上。

Some artificial sweeteners can be just as harmful to your body as sugar.

一些人剂对身体的危害跟糖不相上。

He right now is neck and neck with Netanyahu in the race.

他目前在竞选中与内塔尼亚胡不相上。

That's an offensive lineman in the NFL.

重量与国家橄榄球联盟进攻后卫的体重不相上。

Unfortunately, this year's ingredients are comparable to record setting 2011 season.

不幸的，今年的前期因素与2011年创纪录的风暴因素不相上。

There was no majority within those states. So neither man won the votes of those states.

些州的得票数量不相上。所以两个人都没有获胜。

That was as clumsy as the Lee Harvey Oswald prison transfer.

个拙劣程度和李·哈维·奥斯瓦尔德的转狱不相上。

The pterosaurs can see every bit as well as the raptor, making them a potent alarm system.

翼龙的视力跟迅猛龙不相上，使它们成为高效的报警系统。

Sometimes, it even produces sounds as loud as 105 decibels, comparable to the noise made by a chainsaw.

有时它发出的声音音量高达105分贝，跟电锯的声音不相上。

She knew with conscious pride in her own smartness that she was the equal of any of them.

她对自己的精明颇为自豪，深信跟别人不相上。

I could call you a few that would match any you could think of for me.

我也可以拿出一些骂人的话来回敬你，它们会跟你骂我的话不相上。

The European Banking Authority modelled a big economic shock, something just as severe as what we saw in 2008.

欧管局模拟了一场经济动荡，且与2008年金融危机不相上。

As far as hamburgers go, Jacobson says one chain's burger is as good nutritional as the next.

雅各布森认为，就汉堡而言，每家快餐连锁店汉堡的营养价值不相上。