You believe in a lot of people that others don't.

你相信很多别人不相信的人。

It feels like the issue here is that you don't trust me.

感觉在这件事上你不相信的是我。

A hive? I answered, with a gesture of utter disbelief.

蜂巢！我回答，做个完全不相信的手势。

You don't trust me to be alone with your kids.

我不相信的单独和你的孩子在一起。

He even looked at her with a smile of affected incredulity.

他甚至还假装出一副不相信的神气在微笑。

It's not what you believe, sergeant.

这不是你相不相信的问，警官。

Snape made a soft noise of impatient disbelief in the shadows.

斯内普在阴影里不耐烦地发出一种表示不相信的声音。

Like a man who's trying to convince himself of something he doesn't believe in his heart.

像一个拿内心不相信的事情来说服自己的人。

If you believe" Thou Shalt Not Lie" , you either believe it or you don't.

如果你相信" 汝不可说谎" 这个信条，其实你本可以选择相信或者是不相信的。

" You've got someone? " shouted Mr. Crouch, sounding highly disbelieving.

“你抓住了一个人？”克劳奇先生喊道，完全是一种不相信的语气。

Yeah, I do not believe in censorship that way.

我不相信那样的审查制度。

Every day, pick an idea that you don't believe in, try to convince yourself that it's true.

每天，选择一个你不相信的想法，试着说服自己它是真的。

I don't trust myself to drive anymore.

我不相信自己的开车技术了。

I didn't think you believed in the cause.

我以为你不相信我们的事业。

Some say they do not believe the president's threat.

一些人表示，他们不相信总统的威胁。

'Well, I must warn you, I don't believe in your skill.'

“我得警告你，我不相信你的把戏。”

He said, " I did not trust western drugs or their testing."

“我不相信西药，也不相信他们的检测。

She appealed to Ron. " You don't believe in this, do you? "

" 你也不相信死圣的存在，对吗？"

Mama said, hardly believing her eyes.

妈妈说，几乎不相信她的眼睛。

We've got to believe it, he said, looking her steadily in the eye, we can't afford not to.

“我们必须要相信它，”他望着她平静地说，“我们无法承担不相信的后果。”