1.It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.

1.我不信正是那种油腔滑调宣传。

2.I listened to his adventure with a mixture of amusement and disbelief.

2.我怀一种既好笑又不信复杂心情听了他讲述冒险经历。

3.I am wholly incredulous of the truth of his story.

3.我根本不信他说是真话。

4.She mistrusted her ability to learn to drive.

4.她不信自己有开车能力。

5.I mistrust his judgement.

5.我不信他判断。

6."She gaped at the strange tall man, not believing that he was her elder brother."

6."她目瞪口呆地这位高高陌生男人,不信他竟是自己哥哥。"

7.Most people, fortunately, do not believe in such extremes, yet most people also appear to be ethnocentric enough to believe, at least just a little, that their own race is superior to others.

7.幸运是，大多数人并不信这些极端思想，然而看来大多数人也具有足够种族优越感，因而信——至少只是有一点信——他们自己种族比其他种族优越。