I felt a certain shyness at referring to matters which were no concern of mine.

好意思谈论同自己毫相干事。

And they'll toss off a relative just the same as they will an unrelated nymph.

即便蚜虫幼虫是自己亲戚，它们也会像甩掉和自己相干幼虫那样将其甩下来。

Why should she give anything to men who didn't work at all?

她为什么要把东西给这些毫相干人吃呢？

Videos of people putting on makeup while talking about something completely unrelated.

人们一边化妆一边谈论完全相干事情录像。

But why is it here in this completely unrelated movie?

但为什么它会出现这部完全相干电影里呢？

And on a completely unrelated topic, Mike and I are moving in together. See ya.

说一个完全相干话题，和Mike同居了。再见。

Lynette, you're starting to ramp up into that whole meddling thing that you do.

Lynette，你正卷进一些与你相干事情里去。

The Lincoln Project is completely irrelevant.

林肯计划完全是相干。

In a third group, she made gestures withher hands that were unrelated to what she was saying.

组志愿观看视频中，她做了一些和剥香蕉毫相干手势。

He often explains the reasons for his answers, and at times, he includes valid and irrelevant examples.

他经常会对自己答案进行解释，有时，他回答也会包含有效和相干例子。

" This is yet another irrelevant thing that is made into a big thing, " Giuliani told TIME.

“又是一件被炒得沸沸扬扬却跟当前问题毫相干事。”

But you've recently received awful news: three unrelated people in one city died after eating your burgers.

一个城市中，个毫相干人吃了你汉堡后死亡。

Yes, a baby would make her happy and would take her mind off things she had no business fooling with.

是，有了孩子会使她愉快起来，而且会使她脑子摆脱那些与她相干傻事。

Saudi culture still rejects the mixing of unrelated men and women.

沙特文化仍然拒绝相干男女混一起。

It's a whole world that I have nothing to do with.

那是一个完全相干世界。

I mean, maybe Fauci is orthogonal to Trump.

说，也许福奇和特朗普是相干。

And it is at moderate risk of crashing into an unrelated airplane during liftoff.

并且，发射升空过程中，它有中等风险会撞上一架相干飞机。

He's one character in like all of these unrelated plots.

他是这些毫相干情节中一个角色。

I'm already being taken advantage of at my babysitting job.

当保姆已经干很多相干活了。

That's the ex. Out of the picture.

那是她前夫 他是相干人。