So my salary does not commensurate with my effort.

所以我的薪水我的努力相称。

It was a comment unworthy of the Vice President of the United States.

这番言论美国副总统的身份相称。

A spokeswoman for Ethiopia's prime minister on Thursday described Tedros's comments as unethical and " unbecoming of such a high-profile position."

埃塞俄比亚总理的一名女发言人周四称，谭德塞的言论是德的，“如此高级的职位相称”。

Sometimes we use this expression to describe a punishment that is over-the-top or does not fit the severity of the crime.

有时我们用这个短语来形容过分的惩罚或罪行的严重程度相称的惩罚。

Although shoulder pads can be overwhelming on my delicate frame.

过肩垫会我纤细的身形相称。

Wedding cake come here. Is very pretty, but pink not Mr. Nate's color.

婚礼蛋糕送到这儿来了 虽然很好看，但粉色和今天的派对相称。

Yes, and also punishing a platform's users for the behaviour of the platform's owner is disproportionate and ridiculous.

是的，因平台所有者的行而惩罚平台的用是相称且荒谬的。

But the forceful words she uttered were foreign to Melanie who seldom voiced an opinion at all and never an unkind word.

过她说出来的话很有力量，这对平常很少发表意见和从讲重话的媚兰来说，显然是相称的。

This excitement about things reached an intensity out of proportion to their importance, generating a really extraordinary virtuosity with people.

这种对事物的兴奋达到了其重要性相称的强度， 从而产生了一种真正非凡的人相处的技巧。

One commonly cited definition, from the early 20th century, describes it as " falsification entirely disproportionate to any discernible end in view" .

从 20 世纪初开始，一个普遍引用的定义将其描述“何可辨别的目的完全相称的伪造”。

Three Weeks is told from the perspective of a well-off young Englishman banished to Europe after a flirtation with an unsuitable local girl.

《三周》是从一个富裕的年轻英国人的视角展开故事，他在一个相称的当地女孩调情后被流放到欧洲。

She thought that, after all, a mating between herself and Ashley could be no queerer than that of her father and Ellen Robillard O'Hara.

她想，无论如何，要是她自己和艾希礼结夫妻，至少会比她父亲这一对显得更相称的。

Of the swiftly scampering child, all that now remained were two tiny feet, inadequate to her weight, and a tendency to prattle happily and aimlessly.

原先那个飞快跑来跑去的孩子，现在留下的只有那双体重相称的小脚，以及喜欢漫目的喋喋休的习惯。

53 But that's not the only thing that seems a bit out of place next to the symbolism of the covenantal vows.

06: 53 但这并是唯一立约誓言的象征意义相称的事情。

Well, it's kind of a similar question, but what would you say to people who argue that religion and educating women are odds?

好吧，这是一个类似的问题，但是对于那些认宗教和教育女性相称的人，您会怎么说？

At which point, with a speed wholly incommensurate with his size and shape, he whipped round and sank his teeth into my left hand.

就在这时， 他以其体型极相称的速度猛然转身，狠狠咬住了我的左手。

The trend is even more pronounced for the top 0.1%, whose share of total income rose to 12.3% in 2007 but sank to a still disproportionate 8.1% in 2009.

最富裕1%群体的趋势更明显, 他们的收入份额到2007年已上升到12.3%, 但至2009年相称的下降到8.1%。

Since few of the readers of this book are likely to be well acquainted with the significance of Gesell, I will give to him what would be otherwise a disproportionate space.

由于本书的读者中可能很少有人非常了解 Gesell 的重要性，因此我将给他一个原本相称的篇幅。

Inside the top was a silk lining, rather odd in such a context and made more striking still by the pattern, which was pinkish-red cabbage roses fading into a smog of grease and dirt.

打开来里面顶上铺着一层丝绸衬里，跟箱子的功能结构很相称，衬里的图案更是匪夷所思，居然是粉红色的蔷薇花，但油污渐渐增多，图案越来越黯淡，看清楚。

The living room was crowded to the doors with a set of tapestried furniture entirely too large for it so that to move about was to stumble continually over scenes of ladies swinging in the gardens of Versailles.

起居室给一套大得很相称的织锦靠垫的家具挤得满满当当的，以至于只要在室内走动，就会织锦画上在凡尔赛宫的花园里打秋千的女士们迎面相撞。