Most of those reports were a nightmare—grotesque, circumstantial, eager and untrue.

那些报道大多数都是一场噩梦——怪，捕风捉影，煞有介事，而且不真实。

That is completely untrue and completely unfair.

这种说法既不真实也不公平。

The International and Japanese Olympic Committees call the report preposterous and categorically untrue.

国际奥委会和日本奥委会称该报道荒谬且绝对不真实。

The minister asked the newspaper to print a denial of the untrue story.

部长要求这报纸刊载批驳的文章以否定这不真实的故事。

Ghost? Oh, no, he's quite real. See for yourself.

幽灵？不，他很真实。你自己看。

Like most myths, the myths about the hymen are untrue.

NDB：像大多数神一样， 关于处女膜的神是不真实的。

This has been proven time and time again to be untrue.

这已经被一而再再而三地证明是不真实的。

We say this to people who are not accepting a situation as it really is.

我们会对不愿意接受真实状况的人说这个表达。

Jalapenos, a little tiny ones, slice 'em up, put 'em on the hummus. Unreal.

墨西哥胡椒，很小的那种，切成片，放在鹰嘴豆泥上。好吃到不真实。

And that was very, very, very untrue.

那真是非常、非常、非常不真实的。

But then his superheroes, and his supervillains too, had problems and lived in the real world, unlike the cut-out cardboard creatures that ruled the genre until he chanced along.

但另一方面，斯坦·出来的超级英雄以及超级反派，也会遇到麻烦而且生活在现实世界中，这和之前统治着漫画流派的不真实的生物完全不同。

No, scout's honor. I've always exuded a certain sexual magnetism, and as I get older, I think it's only becoming more intense.

不，绝对真实。我总是散发出一种性感的吸引力，随着我岁数的增加，我想那只会变得更强烈。

At times this book bears the stain of a debut: the circumstances too implausible; the kids too precocious; the similes too frequent and the album references too cool (a Facebook-ready list).

有时，这本书也会出现处女的缺陷--如背景不真实，儿童太过早熟，比喻太频繁，参考书目太酷（一张脸谱列表）。

I had this sort of weird sense of unreality, walking around the town.

在城里走来走去，我有一种怪的不真实感。

So being here on stage is really unreal.

所以能站在这个舞台上让我觉得很不真实。

But two did detect something that didn't ring truth.

但有两个学生确实觉察到了其中的不真实之感。

One of those that we've been investing a lot in our capabilities around is video or audio that might be altered, to not be truthful.

其中之一就是我们在我们的能力范围内投入了大量资金的是视频或音频，可能会被改变，不真实。

So if it's blank, it won't feel like it's a real commercial kitchen.

如果背景是空的，它感觉就不像是一个真实的商业厨房。

It was like a pinch me thing.

这感觉就像突然掐了我一下似的，太不真实了。

That government has publicly called those reports categorically untrue.

美国政府曾公开称这些报道绝对是不真实的。