Imperceptible, we beside this once soporous elephant, begin to send force already.
觉间,我们身旁这头曾经酣睡的大象,已然开始发力。
I am in a dilemma whether to do maths or English.
我左右为难,是做数学还是写英语。
A hand grenade exploded by accident and I got lost in the ensuing confusion.
"一枚手榴弹意外地发生了爆炸,接着是一片混乱,使我所措。"
I dozed off during the soporific music.
我听到这催入睡的音乐,便觉打起盹儿来了。
I’d be in a bind without a car. I drive everywhere these days.
没有车我就如何是好了,这些日子我到什么地方都是开车。
It would take an ingrate great courage to work on ways to dispel such measures.
一个感激为何物的气壮的否定这些措施。
The origins of some words are unknown.
这些词的起源是的。
This essay hardly makes any sense, it's neither rhyme nor reason.
这篇文章写得伦类, 简所云。
I'm not really with it this morning.
今天早上我真的对此并情。
Who's pounding at the door in the middle of the night?
午夜时分, 谁在敲门?
In the last seconds of the race, he came from nowhere and won.
在比赛的最后几秒钟, 他从后面什么地方突然冒出来并赢得了胜利。
I was puzzled how to do it.
我如何做此事。
I am utterly puzzled what to do with it.
我全然道该如何处置它。
He pretended not to know the facts.
他佯装实情。
I found myself marching in step with the music.
我觉地踏着音乐的节拍行走。
Some people are rather dim about the purposes of their lives.
有些稀里糊涂, 他们生活的目的是什么。
This is the nth time I've told you to do your homework carefully.
至今我告诉你多少回了, 做作业要认真。
The ox is never woe,till he to the harrow go.
牛耙地苦。
There is no saying what may happen.
简今后情况会怎么样。
Somehow, you spired my burried passion, sparkling the fire of love again.
可是,为何,你的出现激起了我深埋的激情,再次点燃了爱的火焰。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Confucius said, " To know that we know what we know, and that we do not know what we do not know, that is true knowledge."
“之为之,不为不,也。”
He stood there all bewildered, the glass globe held arrested in midair.
他举着罩子,不所措地伫立在那里。
Is it their unconditional love, their tireless desire to play?
它们无条件爱,还不疲倦玩耍劲头?
I mean, you think you know someone.
人面不心。
So anyway I just didn't know where to go, and I know that you and I have kinda drifted apart.
于我不该走往何处,我道你我日渐疏远。
You might even be tempted to assume that humanity has little future to look forward to. But such gloominess is misplaced.
你可能不不觉地认为人类未来没什么好期待。但其我们也不应该很绝望。
For some reason this really annoyed her.
这话不为何让她有些不悦。
I don't know what she sees in that goober.
我不道她看上那呆子哪一点。
I was terrified out of my wits.
我被吓得不所措。
My father will rejoice to hear it.
我老爸听了不会多高兴.
For some reason, the back of his neck prickled. The very dust and silence in here seemed to tingle with some secret magic.
不为什么,他突然感到心里发毛。这里尘埃和肃静似乎都使人感到暗藏着神秘魔法。
I've never felt so scared or overwhelmed.
我从未感到如此害怕或不所措。
But it also poses a dilemma for Mr Cameron.
无独有偶,卡梅伦首相亦不如何好。
I never knew what I was capable of.
不道我原来如此强大。
“I couldn't agree more, Miss Steele, ” he replies, his voice soft and for some inexplicable reason I find myself blushing.
“我非常赞同,斯蒂尔小姐。”他说,他声音依旧柔和,不什么原因,我脸红了起来。
Honour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind!
光荣归于不疲倦、不分昼夜、献身事业、增进人类幸福、减轻人类痛苦天才!
Of course, at the time, they had no idea what was happening.
当然,在当时他们并不道他患上了这种病。
But the surrogate mother said she wasn't aware of one fact about the couple.
但当时代孕母亲对这对夫妇并不情。
Morgan le Fay had appeared out of nowhere.
摩根·拉菲不从什么地方出现了。
He was abrasive. He was brash. He thought he knew everything.
他不招人喜欢,很蛮横无礼。他认为自己无所不。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释