We know it's short notice. Totally understand if you say no.

们知道时间很紧。如果你们也完全理解。

I'll try, but what if she insists?

想试试，要是她坚持怎么办？

As it's you. If it was Tom asking, I would have said no!

因为是帮你。要是汤姆问的话，肯定！

No, I wasn't. I'm not leaving until you say you'll help me.

，走。你帮，就走。

And as for your bothering me about it at lunch time I won't stand that at all! '

至于你在午饭时候来打扰，根本！"

But I'm on 76 now. Why didn't you answer when I called your number?

可是现在叫到76号了。叫到你的号时，你怎么？

So even if you'd hoped to keep a low profile, your nosy friends can raise it.

所以即便是你想保持低调，你的小伙伴们也。

Jane wanted to try traveling abroad all by herself, but her stubborn parents wouldn't let her.

珍想要试试独自一人出国旅行, 但她固执的父母亲。

But my mother won't allow me to accept any part-time job. I'm afraid she will say no again.

但是妈妈老是让做兼职，担心这次她还是。

If you fail to agree to our demand, you will never see your boy again.

你要是背信弃义或拒上述条件，你就永远也别想见到你的宝贝儿子了。

She refuses to leave the house until she has seen all the young ladies. It must be you .'

见到所有的女士，她离开这里。她指的一定是你。”

He wants full custody, the house, spousal support, and if I don't comply, he's threatening to take things public.

他要完全监护权、房子、赡养费，如果，他就威胁要把事情都捅出去。

Man! He promised he wouldn't take the chairs!

他拿沙发椅的！

Hey, so what about our plans? - Look, you know Sal. She's not gonna leave until we agree to this.

们的计划怎么办？ -你了解萨尔。如果们她是会走的。

Can you promise never to reveal my secret?

你能永远泄漏的秘密吗？

Oh, God, I just got so nervous that he was gonna say no.

天呐 只是担心他。

No. You promised me. You promised me that he would die!

你过 你过他得死!

I..take it my resignation has not been accepted.

这么说 您辞职了?

I tried to go then, but they wouldn't hear of it; perhaps my presence made them feel more satisfactorily alone.

这时想要走了，可是他们说什么也。也许有在场他们更可以心安理得地待在一起。

" I make no promise, " said the Lion.

“什么也。”狮子说。