Anyway, my sister became my only company.

不管怎样 我只有姐姐做伴。

You're dead.I don't care what it takes.You're dead.

不管怎样 你死定了。

It's based on supply and demand and price, whatever.

不管怎样 这得按供求价格来定。

Anyway, there is more to the story.

不管怎样，后面还有故事。

One way or another, it will be time to return to Earth.

不管怎样，重返地球会有时。

Either way, this new generation of feral rabbits has the run of the land.

不管怎样，新一代野兔都有土地。

It was great to meet you anyway.

不管怎样，很高兴见到你。

They're going to be there no matter what.

不管怎样，细菌都会存在。

Anyways, this is all just food for thought.

不管怎样，这些都值得深思。

So anyways, let's get to the lesson.

不管怎样，我们开始上课吧。

So anyways, I like to be fed.

不管怎样，我喜欢被喂饱。

Either way, the Don Juan was lost in the squall.

不管怎样，唐璜号在风暴中沉没了。

So any friendship or relationship, romantic, whatever.

所以任何友谊或爱情，不管怎样。

Either way, we can talk about changes, right?

不管怎样，我们都可以谈论变化。

Anyway, let's move on to round one.

不管怎样，我们接着第一轮。

Whatever. All electronic items are going in the stocking now.

不管怎样 所有电子设备都给我放进这个袜子里。

Either way, gonna hard boil some eggs.

不管怎样，我都要煮鸡蛋。

No matter what it takes, I'm finishing this mission.

不管怎样，这次任务我定会完成。

Either way, they know how to fool people.

不管怎样 他们知道如何糊弄。

Anyway, you won't be missing it for long.

不管怎样，你不会想念太久了。