And please protect me from impure thoughts, and teach me to respect the sanctity of my body.

请保护我不会有不纯的想法，教给我如何尊重我身体的圣。

Some Hindus consider menstruating women to be impure.

一些印度教徒认为来月经的女性不纯。

To " contaminate" means to make something dirty or not pure.

“污染” 意味着使某物变脏或不纯。

" A wicked dream, no doubt. You are a wicked man. Will you pray with me and ask forgiveness for your sins" ?

" 不消说，是个不纯的梦。你是个不纯的人。你愿意跟我一起祷告，祈祷诸神宽恕你的罪孽吗？"

People aren't pure by nature, and only trammeled in their vision by, you know, sociological impediments.

人们天生并不纯，只是在他们的视野中受到，你知道的，社会障碍的束缚。

'No, my pure girl; no, my treasure.

“不，我纯的姑娘； 不，我的宝物。

" To degrade (degrade) something" means to make it dirty, or to make it less pure, less good.

“降级（degrade）something” 的意思是让它变脏， 或者让它变得不那么纯，不那么好。

If she doesn't say " virginity, " I am leaving.

如果她不说" 纯" 这个词 我就走人了。

John Thorpe kept of course with Catherine, and, after a few minutes' silence, renewed the conversation about his gig.

又是她朋友的弟弟， 她的感情是如此纯和不矫揉造作， 以至于，尽管他们在米尔上并超过了那两个冒犯的年轻人， 她根本没有想引起他们的注意， 只回头看了他们三眼。 约翰·索普当然和凯瑟琳保持联系， 沉默了几分钟后， 重新开始谈论他的演出。

Yeah, people have had some strong feelings, but I think if they heard us out, they'd see we're not putting impure thoughts in anyone's heads.

没错，人们对这件事反应很大，但我认为如果他们听完，就会发现我们没把不纯的想法植入孩子的脑中。

They admitted that love is not always pure. It is often selfish. And it rarely lasts forever. Porter was not even sure what love really is.

它们表达了爱情并不总是纯的。它常常是自私的。而且它很少能永远持续下去。波特甚至不确定爱情到底是什么。

Slowly I bent to meet her brow, and she did not avoid my lips. I kissed her sacredly, without unworthy passion, without one impure impulse, but solemnly, with tenderness.

慢慢地，我俯下身去迎上她的眉毛，她也没有避开我的嘴唇。我虔诚地吻了她，没有卑鄙的激情，没有任何不纯的冲动，而是庄严而温柔。

Since we don't know half the reasons that made her do as she did, Stephen, how can we say, even now, that she was not pure and true in heart'?

斯蒂芬，既然我们不知道让她这样做的一半原因， 即使是现在， 我们怎么能说她内心不纯和真诚呢？

I was rich enough now—yet poor to hideous indigence: a nature the most gross, impure, depraved I ever saw, was associated with mine, and called by the law and by society a part of me.

我现在已经足够富有了——但还是贫穷到可怕的贫困：一种我见过的最粗俗、最不纯、最堕落的天性，与我的天性相关，法律和社会称它为我的一部分。

It had become made impure somehow by this horrible scandal of men actually cheating, of throwing the game – not only a game, but the most important set of games in professional baseball: the World Series.

男人实际上作弊， 投掷比赛的可怕丑闻不知何故变得不纯 - 不仅是一场比赛，而且是职业棒球中最重要的一组比赛：世界职业棒球大赛。