So this is our vision. Of course, Alibaba does not own that economy.

这就是我们的设想。当然，阿里巴巴并不拥有这经。

While often accused of sentimentalism and at times moral didacticism, a closer look at Dekker's writing shows that he was a searching critic of the social and economic inequalities of early modem England.

虽然经常被指责为多愁善感，有时还被指责为道德说教，但仔细观察 Dekker 的著作就会发现，他是对早期现代英社会和经不平等的深刻批评者。

Sasha Kill Ewald, who's revealing how marriage and parenthood affects wages, and helping us understand why economic inequality persists across generations—and also how we might break the cycle of poverty.

Sasha Kill Ewald揭示了婚姻和父母身份如何影响工资，并帮助我们理解为什么经不平等在几代人之间持续存在 ——以及我们如何打破贫困循环。

“Restarting the street stall economy should not be a temporary response to the current economic situation, but part of the country's long-term plans.”

“重启地摊经不应该是对当前经形势的临时应对，而是国家长期计划的一部分。”

Yet, we still seem to trust even an imperfect or inadequate sharing economy system more than certain traditional forms of commerce.

但是，相比某些传统商业形式，我们似乎更信任这个并不完美的共享经体系。

Today's shaky economy is likely to produce many more such tricks.

如今不稳定的经可能会催生更多这门。

And as a teacher, that just wasn't financially possible for me.

这对于做教师的我来说，在经上是不可能的。

Second principle has to do with social and economic inequalities. What would we agree to?

第二条原则与社会和经地位不平等有关。我们会赞同什么原则？

That's partly because of economic instability brought on by coronavirus.

一部分原因是冠状病毒造成的经不稳定。

Harvard University's Greg Carr says while there has been some progress, economic disparities still exist.

哈佛大学的雷表示，虽然取得了一些进展，但经不平等问题依然存在。

Never before has a recession been so unusual.

从未有过如此不寻常的经衰退。

This pandemic has shaking up the status quo, and laid bare a lot of our country's deep seated problems, from massive economic inequality, to ongoing racial disparities, to a lack of basic health care for people who need it.

这场大流行病动摇了现状，暴露出我国许多深层次的问题，从严重的经不平等，到持续的族差距，再到缺乏为需要它的人提供基本医疗服务。

GDP doesn't include every transaction that's in the economy.

GDP不包括经中的所有交易。

Secondly, economic development should not sacrifice people's health and the environment.

其次，经发展不应当以牺牲人们的健康和环境为代价。

You know, I am not immune to the -- the things going on in the world right now from the physical insecurity that many people are feeling to the economic insecurity.

我不能对世界上正在发生的事情熟视无睹——从生命的不安全到经的不安全。

And nor do they tally with what economists think might actually be the right answer.

而且它们也不符合经学家认为的正确答案。

In 1966, Yale was the first major university in the nation to make two commitments that very few institutions of higher education have been able to make or sustain to this day: need-based financial aid and need-blind admissions.

那时，耶鲁是美国名校中第一个做出向学生提供这两项承诺的高校。当时几乎没有其他高校能够做出这样的承诺或是将这个承诺坚守到现在：以需求为基础的经资助以及在录取时不考虑学生经需求。

Unless this sector delivers growth, the economy as a whole will be held back.

这一块如果不增长，整体经就会被拖后腿。

Most host countries don't open up their economies to refugees in the same way.

大部分东道国的经都不对难民开放。

His Christmas habit is putting a strain on more than just his wallet.

他每天庆祝圣诞节的嗜好不只是让他经拮据。