We are not contemplating putting boots on the ground.

我们不考虑输送地面部队。

It is easy to dismiss the warehouse business.

人们很容易不考虑开展仓库业务。

Famous Harry Potter goes where he wants to, with no thought for the consequences.

大名鼎鼎的哈利波特想到哪里就到哪里，根本不考虑后果。”

“To rush to war without seriously imagining all its consequences, including its aftermath, is not realism but a terrible hubris.”

“不认真考虑战争的后果、包括可能带来的创伤就匆匆发动战争，这不是现实主义，而是一种可怕的傲慢狂妄。”

She'd refused to consider a practical car with good gas efficiency and easy to park.

她就是不愿意考虑买辆开起来油、停起来心的实用型汽车。

He says the choice is between shaping the forces of globalization in a way that protects workers and the environment or not.

他说，只能在以保护工人和环境的方法塑造全球化力量还是不考虑工人和环境的方法中选择。

If you don't furnish a tender bond on time, your tender will not be considered.

如果你们没有按时交纳，那么你们的投标将不被考虑在内。

Native speakers don't even think about the " f" , it's automatically dropped.

母语人士甚至不考虑" f/f/" ，这个音被自动丢弃。

As such, many candidates fear they wouldn't be considered for a position as a result of disclosing this personal information.

因此，许多候选人担心他们因为披露这些个人信息而不被考虑录用。

This often leads to a decision being avoided altogether and can in the mind of the person doing it, relinquishes any responsibility from how the following events transpire.

这通致完全避免做出决定，把做的事情保留在头脑中，放弃任何责任而不去考虑接下来发生的事情。

Ultimately, if the low cost food requires us to do these things to animals in our food system that aren't long-term healthy, how about we really simply just externalize that costs than the long term health issues?

最终，如果低成本的食物要求我们在我们的食物系统中做这些事情，对长远健康没什么好处的，那么我们真的只是将成本外部化，而不考虑长期的健康问题吗?

Despite its name, a glowworm is actually a type of what?

不考虑名字，萤火虫实际上是哪一类昆虫？

Yeah, except something he's kind of committed already to a group of women.

是啊，不考虑他曾对一群女人承诺的事情的话确实如此。

So you don't need to really think about it.

所以你不需要考虑太多。

Despite all they've lost, the Smith family aren't considering leaving Louisiana.

尽管失去了太多，史密斯一家还是不考虑搬走。

I mean, if we're just saying like what I wish I could eat every day if calories didn't count is like chicken tenders.

如果是说那些我希望每天都能吃到的，不考虑热量的东西大概是炸鸡。

So in this kind we can put down the type of book.

这种情况下，我们可以先不考虑书的种类。

It would be crazy not to consider it.

很难不去考虑它。

Just training to fly back in World War I was incredibly dangerous and that's before you factor in the threat of other pilots who were trying to shoot you down.

在第一次世界大战中，不考虑受到敌机飞行员攻击的风险，仅是飞行训练就非危险。

So, water transport is immediately thrown into the background.

因此，水运马上就不予以考虑。