And the most annoyed voice I could muster I demanded, " Who is it" ?

我用最耐烦的口气问道" 谁？"

Barely said impatiently.Is he really in the lightning? Well, I will look at him directly!

大麦耐烦的说。闪电面真的有神灵吗? 那好，我就是要直视他!

" I think not, Ludo, " said Crouch with a touch of his old impatience.

“我这么认为，卢多。”克劳奇说，语着他惯有的耐烦。

" And who exactly are you? " said Fudge, in a bored and lofty voice.

“你到底是谁？”福吉用耐烦而高傲的声音问。

Her voice was irritable, for she had been interrupted often since the music began.

她的语是耐烦的，因为自从音乐开奏以，她已经被打断好几次了。

This general impatience, the I-hate-to-wait attitude, has infected every level of our lives.

这种普遍的耐烦和“讨厌等待”的态度已经影响到了我们生活的方方面面。

He may not be much to look at, that muse-guy, and he may not be much of a conversationalist (what I get out of mine is mostly surly grunts, unless he's on duty) , but he's got the inspiration.

缪斯这家伙可能看起咋地，可能也大好说话(我的缪斯经常只给我几声耐烦的哼哼，除非他正当班），但他有灵感。

His thunderous predictions of immediate war and his rhetorical questions as to whether the South would stand for further insults from the Yankees only produced faintly bored, " Yes, Papas" and " No, Pas" .

他令人吃惊地预告战争既将爆发，同时巧妙地询问听众：南方是否还要忍受北方佬的侮辱呢？他所引起的只是些颇耐烦的回答----" 是的，爸爸" ，者" ，爸爸，" 如此而已。

If " still" is used, this could be a sign of being upset or impatient with the situation, especially if " still" is emphasized while speaking.

如果使用“still”，这可能是对情况感到耐烦的信号，特别是如果说话时强“still”的话。

And Lady Glenmire at last grew quite impatient, but it was a pretty kind of impatience after all; and she rang the bell rather sharply, on receiving a half-permission from her sister-in-law to do so.

格兰米尔夫人终于变得非常耐烦了，但是一种相当可爱的耐烦；她得到了嫂嫂半推半就的许可后，便相当急促地拉了铃。

" Then there's an end of it! " And he shook off his grandfather's hands with an impatient motion, for though grateful for the sympathy, his man's pride could not bear a man's pity.

“那就没什么好说的了！”他以一个耐烦的动作甩掉了祖父的双手，因为尽管对这种同情非常感激，但男性的自尊却容许他接受另一个男人的怜悯。

For native English speakers, when they hear this tone, it sounds aggressive because this is a tone that is associated with an angry tone or with an impatient tone.

对于以英语为母语的人说，当他们听到这种语气时，听起很咄咄逼人，因为这是一种与愤怒耐烦的语气相关联的语气。

The American secretary of state John Kerry says impatience with the Venezuelan government is growing in the region over the failure of recent talks with the opposition.

美国国务卿约翰·克称因为最近与反对派的协商失败，当地对委内瑞拉政府的耐烦在与日俱增。

I've been in the field for over 12 years, working with homeless folks, mentally ill folks, impatient patients, the veteran population.

我已经在这个领域工作了12年，照顾过无家可归的人、精神病患者、耐烦的病人和退伍军人。

The first, when she stood upon Rainbarrow, had expressed anxiety; the second, on the ridge, had expressed impatience; the present was one of triumphant pleasure.

第一种声音是站在雨冢上发出的，表达她的焦虑；第二种声音是在山脊上发的，表达她的耐烦；如今这一种表达了她胜利的喜悦。

Companies like the idea of humility and teamwork but they are also feudal structures that depend on ambition, impatience and gallons of unwarranted self-confidence.

公司喜欢谦逊和团队合作的理念，但公司也是封建结构，依赖于野心、耐烦和大量的毫无根据的自信。

Reich says jewelweed's " impatient" method of seed spread might be a good quality if you want a plant that spreads and returns every year.

赖奇说，如果你想要一株每年都能开花结果的植物，凤仙骨草" 耐烦" 的种子传播方法可能是一种很好的特性。

You come by every Christmas and look at your watch while I unwrap the socks you bought me on the drag over.

每个圣诞节到访，还耐烦的看表，等着我打开你带的礼物袜。

When he grabs upon a definite whole piece of autobiography, it is usually caused by impatience. He is past that momentary lapse.

当他抓住一个确定的整篇自传时，通常是由于耐烦造成的。他已经度过了那一瞬间的失误。

I tried four times; finally an exasperated central told me the wire was being kept open for long distance from Detroit.

我一连打了四次，最后，一个耐烦的接线员告诉我，这条线路是专等底特律的长途电话的。