But to feel those objects has been impossible until now.

但却不能产生触感。

I can't say I'm very much hardened in thisfield.

还不能说我在这方面经验。

This has led to a growing feeling of disillusionment - 'What do these people do that we couldn't do for ourselves? '

这导致了一种越来越强烈幻灭感——“这些人做了什么事是我们不能自己做？”

Furthermore, the computer cannot discern context and intended meaning the same way a human can.

此外，计算机并不能理解意境和所含意味，而这些人类是可以做到。

Can it be a real competitive advantage?

它能不能成为真正竞争优势？

With other audiences you mustn't attempt to cut in with humor as they will resent an outsider making disparaging remarks about their canteen or their chairman.

而对于其他听众，你就不能试图贸然地讲这种幽，因为他们也许不喜欢外人对他们餐厅或总裁有如此微词。

" I'll never have grandchildren, I'll never have grandchildren." was what? A wrong number?

“我不能抱孙子了，我不能抱孙子了。”那是什么？打错了？

Big tech must not censor the voices of the American people.

大型科技公司不能审查美国人民声音。

I couldn't let you rise to your father's last taunt.

我不能让你听到你父亲临终前讽刺。

But the grievances of the Palestinian people cannot justify the appalling attacks by Hamas.

但巴勒斯坦人民不满不能为哈马斯骇人听闻袭击辩护。

The exams were nearly upon them, and instead of lazing around outside, the students were forced to remain inside the castle, trying to bully their brains into concentrating while enticing wafts of summer air drifted in through the windows.

考试临近了，学生们非但不能在户外懒洋洋地打发时光，而且还不得不留在城堡里，忍受着从窗外吹来夏日熏风诱惑，迫使自己大脑努力工作。

No? well, I thought that from the perspective of a field trip, one thing i needed to focus on was the sandstone plateaux and cliffs themselves.

不能吗？我认为从实地考察角度，有一件事我需要关注是砂岩高原和悬崖。

The mommy wars of the 1990s are still going on today, prompting arguments about why women still can't have it all and books like Sheryl Sandberg's Lean In, whose title has become a buzzword in its own right.

二十世纪九十年代“妈妈间论战”直到今天仍在继续，该论战引发了人们对《妇女为什么不能工作与家庭两不误呢？》和诸如谢丽尔·桑德伯格《向前一步》等书热议，而“向前一步”这个书名本身就已成为一个流行词语。

Cup of tea.You can't just say cup of tea.Cup of tea.

来杯茶 你不能就说来杯茶 来杯茶。

There's not going to be any bend right here.

这个地方不能有任何让步。

I don't suppose we could open the house on a regular basis?

我们不能定期开放大宅吗？

Because where we don't belong, they cannot obligate us to stay.

因为在我们无法融入地方，他们不能强迫我们留下来。

They cannot lay their eggs on ice for they would freeze.

它们不能在冰上产蛋 那样蛋会冻住。

As we are now in want of cash, we cannot accept payment by cash basis.

由于我们现在缺乏现金，所以不能接受现金付款条件。

Well, he would see to it that he never went down.

对, 就是死了也不能倒下。