Even the pressure down here can't overcome the electrostatic repulsion between molecules.

即使这里的压强也能克服分子间的静电斥力。

That still does not overcome the battery-strain problem.

这仍然能克服电池紧张的问题。

If we can overcome the fear of all fears, what can’t we overcome?

们能克服对所有恐惧的恐惧， 还有什么是们能克服的呢？

You can always tell yourself that there is nothing insurmountable.

你要总是诉自己没有什么事能克服的。

No persuasions or enticements could overcome her fear, till, the fact coming to Mr. Laurence's ear in some mysterious way, he set about mending matters.

怎样劝，怎样哄，也能克服她的恐惧。知怎么这件事传到了劳伦斯先生的耳中，于是他准备做一点补救工作。

Even if you meet with some difficulties or frustrations, just take them in your stride. You can always tell yourself that there is nothing insurmountable.

即使你遇见了困难与挫折，也要将之克服。你要总是诉自己没有什么事能克服的。

All is not lost: the unconquerable will, And study of revenge, immortal hate, And courage never to submit or yield: And what is else not to be overcome?

一切都没有失去：可征服的意志，对复仇的研究，朽的仇恨，以及永屈服或屈服的勇气：还有什么能克服的呢？

The habit of reticence could not be at once overcome, and Marian's own timidity was an obstacle in the way of free intercourse, but Jasper's conversation at tea helped to smooth the course of things.

沉默寡言的习惯是能立即克服的，玛丽安自己的胆怯是自由交往的障碍，但贾斯珀在茶时的谈话帮助事情顺利了。