What's a pet peeve that you have?

你最不能忍受是什么？

What is your biggest pet peeve in the world?

世界上你最不能忍受事是什么？

But uh from a morality standpoint, I cannot stand a liar.

但从道德角度来看，我不能忍受一骗子。

I just can't bear it that Emily made me feel like a baby who always pigs out on junk food.

我只是不能忍受她让我感觉自己像一乱吃零食小孩子。

He can't bear the injustice of college graduates who are crippled by student debt, and mothers who can't afford the cost of the childcare required to return to work to better the lives of their families.

他也不能忍受大学毕业生因学生债务、母亲因负担不起儿费用无法回去工作改善家庭生活所遭遇不公。

Even though Lincoln promises he won’t interfere with slavery in the states that already have it, he and his party are still too anti slavery for the South to tolerate.

尽管林肯承诺他不会干预已经有奴隶制州，他们党派太反对奴隶制，南部不能忍受。

If you can't stand something, it means you really don't like it.

如果你不能忍受某事，那就意味着你真不喜欢它。

Her friend Jeff says he can't stand the scarf.

她朋友杰夫说他不能忍受围巾。

They're also known as it bears, though, ants can't bear to be around them.

它们也被称为熊，但是蚂蚁不能忍受在它们周围。

He doesn't suffer fools gladly, but why should he?

他不能忍受笨手笨脚人，但是他为什么应该忍受呢？

We talk a lot about politics but can't stand reading newspapers.

我们谈了很多政治，但不能忍受看报纸。

You cannot take a situation anymore because of that last straw.

你因为最后一根稻草而不能再忍受这种情况了。

And she can not stand taking orders.

她也不能忍受被人指挥。

I could not bear losing you any longer, I had to kill him.

我不能忍受再失去你，我不得不杀死他。

If you're like me, you can't stand mosquitoes.

如果你和我一样，不能忍受蚊子。

You know, I have the utmost respect for your court, but not for these speculative, antagonizing questions.

我非常尊重你法庭，但我不能忍受这种推测和骚扰性问题。

And you can't " bear" it when I steal your food!

当我偷你食物时，你就不能“忍受”了！

In other words, they are intolerant of shade.

换句话说，它们不能忍受阴暗。

They cannot put up with and that is your sting.

他们不能忍受，那就是你刺。

We have to decide as people that we're not going to take it anymore.

作为一人，我们不能再忍受这种压迫了。