He said neither the European Union or anyone else would be allowed to undermine them.

他表示无论是欧盟还是其他人都不能从中破坏。

You can't mess with the program, Ralph.

你不能破坏游戏程序，拉尔夫。

You can't destroy their relationship. You have to at least let them try.

你不能破坏他们的恋爱。你至少要让他们试试。

Really, you mustn't let it spoil your holiday.

真的，不能让这件事破坏掉你们的假期。”

No, it's not fine. It is a breach of line etiquette.

不，我才不能不管，这破坏了排队的规则。

In short, said Assistant Secretary Poblete, the proposed PPWT does not reduce the potential for conflict from extending into outer space or prevent destabilizing activities.

简言之，波夫莱特表示，该条约并不能降低发生冲突的可能性（这种冲突来自于向太空扩张），不能阻止破坏稳定的活动。

As they are two separate programs that work on the very same scene, we have to make sure that as we pass different quantities between them, they will still remain intact.

当这两种单独的程序对同一场景进行运算时，我们必须保证在将不同数值在它们之间传递的同时不能破坏它们本身的完整性。

But you don't solve that by vandalism.

但你不能通过破坏公物来解决这个问题。

UNIDENTIFIED MALE: I think it's OK for now, but not forever, because it's a historical monument, you know, so.

这段时间把标志放在那里是可以的，但不能一直这样下去，因为那是历史遗迹，所以不能被破坏。

Since the tumor is located near the language center of the brain, it's important that we don't damage it.

因为肿瘤脑语言区，所以最主要的是不能破坏这个区域。

Please therefore look upon each other as brothers and sisters whose national bond should not be broken.”

因此让我们彼此以兄弟姐妹相待，我们的国家不能得到破坏。

Thanks, l repeat, to science. But we can't allow science to undo its own good work.

我再说一句，我们要感谢科学。但是我们不能让科学破坏它自己办成的好事。

I have told them in advance they can't break up our romance.

我已经提前告诉他们他们不能破坏我们的爱情。

As each day passed, Colin had become more and more fixed in his feeling that the mystery surrounding the garden was one of its greatest charms. Nothing must spoil that.

随着时间一天天过去，科林越来越觉得花园周围的神秘是它最的魅力之一。什么都不能破坏它。

And the Supreme Court today, at least, says that both those questions said, no, you have to follow the orders and you can't trash the separation of powers.

而今天的最高法院至少表明，这两个问题的答案都是“不” ，你必须遵守命令， 不能破坏三权分立。

Technically, I don't think it'd be a treaty, but an agreement with America that says that we can't or we don't want to upset that.

从技术上讲， 我认为这不会是一个条约，而是一份与美国的协议， 表明我们不能或不希望破坏这种平衡。

We can't keep pumping more and more money in pursuit of short term profit in activities that are destroying the future of humanity.

我们不能继续在破坏人类未来的活动中为了追求短期利润而投入越来越多的资金。

And you think about this, you know, so many people are saying, oh, we have to, we shouldn't allow vandals.

你想想， 很多人都在说，我们不能让那些破坏分子得逞。

But no, they can't really turn Celestial Park into the Emerald City without damaging the park's, you know, design layout.

但他们真的不能在不破坏公园布局设计的情况下，把天际公园变成绿宝石城。

I think you touched on something there, Brun, because what struck me was nothing was to spoil Liberation Day.

我想你说到了点子上，布伦，因为让我印象深刻的是， 绝不能破坏解放日。 绝不能让任何事情分散人们对玫瑰园盛活动的注意力。