It said the science simply didn't justify a ban.

它说，科学根本能证明禁令是当的。

He said the evidence did not prove their idea.

他说，该证据并能证明他们的想法。

It's one in which nobody else can prove that he's lying!

而是别人能证明他说的是假话！

But, he added, it does not prove that antimatter behaves exactly the same way as normal matter.

但是，他补充说，这并能证明反物质的行为方常物质完全相同。

In other words, this doesn't provide evidence that these ancient hashtaggers were yet fully capable of symbolic, abstract thought.

换言之，这并能证明这些古老的标签图案创作者完全有能力进行号化、抽象化的思考。

If they couldn't be proven wrong, they're not interesting enough to be science.

如果它们能被证明是错误的，那么它们就够有，能成为科学。

Although the result of my actions proved positive, the ends cannot justify the means.

尽管我的行为结果是积极的，但目的能证明手段的当性。

Even if Mr. Ross were in that class, it doesn't mean he was matriculated.

就算罗斯先生在他的班级中，也能证明他就是哈佛的注册学生。

It's not making the case you think it's making, Dad.

这能证明你要证明的 爸。

Nothing occurred between them that could justify the hopes of his sister.

无论什么地方，都能证明彬格莱小姐的愿望一定会实现。

Doesn't mean he had anything to do with our kid.

那也能证明他和咱的孩子有关。

That had not been evidence of the deputy's compassion.

这并能证明副手的同情心。

I don't think it in any way justifies the utter upheaval that they have just caused.

我认为这丝毫能证明他们刚刚造成的全面动荡是合理的。

But that doesn't make him innocent.

但这也能证明他是无辜的。

Clearly things are working, but the ends don't justify the means because it's a very stressful work process.

显然事情在运转，但结果并能证明手段的当性，因为这是一个压力极大的工作过程。

While this obviously doesn't prove that time travel to the past isn't possible, it was quite an interesting experiment.

虽然这显然并能证明回到过去的时间旅行是可能的，但这是一个非常有的实验。

Verbal delicacy in itself will not prove an advanced civilization, but civilization, as it advances, assuredly tends that way.

文雅的语言本身并能证明是一种先进的文明， 但随着文明的进步， 它肯定会朝着这个方向发展。

Of course, this study does not prove that impaired driving caused by marijuana consumption was the cause of the higher death rate.

当然，这项研究能证明大麻消费导致的危险驾驶是死亡率上升的原因。

" No idea, " said Harry, which was not entirely true, though he had no proof yet that his hunch was correct.

“清楚。”哈利说，这并完全属实，但他还能证明他的预感是对的。

We can't forensically tie him to those victims, but we're certain that he posed those bodies after death.

我们是能证明是他杀的人 但是尸体造型绝对是他干的。