It said the science simply didn't justify a ban.

它说，科学根本不能证明禁令是正当的。

He said the evidence did not prove their idea.

他说，该证据并不能证明他们的想法。

It's one in which nobody else can prove that he's lying!

而是别人不能证明他说的是假话！

IT TOOK ME A LONG TIME BEFORE I REALIZED THAT MY family's struggles had not simply materialized out of thin air- that although we have rightly never made excuses about our faults, they weren't evidence of ugliness running through our veins.

我花了很长时间才意识到，我家人的挣扎成现实并非是无中生有——意识到尽管我们确实从未的错误找过借口，那些错误也不能证明我们的血管里就流淌着丑陋的血液。

Mr Everett says that the Piraha lack grammatical recursion, and that even if recursion is universal (Piraha use it in stories if not within sentences), this does not prove the existence of the language organ.

埃弗里特说尔哈缺乏符合语法规则的递归，即使递归是普遍存在的（尔哈人把它用在没有长句子的故事中），也不能证明语言器官的存在。

If you cannot prove my existence now neither can you touch music.Not that I am comparing myself with a symphony, far from it.Now and then I do strike a sour note.

果，你不能证明我的存在，那你也不能触摸到音乐。不是说我把和交响乐 相提并论，远非。尔我也会发出酸楚的声音。

Now, I can't speak to, obviously, Assange's state of mind, but he has been transformed since when he first came on the international scene in 2010.

显然，我不能证明阿桑奇的精神状态，但2010年首次出现在国际舞台上以来，他已经改变了。

I'm constantly in fear that if I don't demonstrate my value, somebody else might come in and take this opportunity away from me.

我一直在担心，果我不能证明的价值，可能会有其他抢走我的机会。

Of course, this study does not prove that impaired driving caused by marijuana consumption was the cause of the higher death rate.

当然，这项研究不能证明大麻消费导致的危险驾驶是死亡率上升的原因。

" No idea, " said Harry, which was not entirely true, though he had no proof yet that his hunch was correct.

“不清楚。”哈利说，这并不完全属实，但他还不能证明他的预感是对的。

In other words, this doesn't provide evidence that these ancient hashtaggers were yet fully capable of symbolic, abstract thought.

换言之，这并不能证明这些古老的标签图案创作者完全有能力进行符号化、抽象化的思考。

But, he added, it does not prove that antimatter behaves exactly the same way as normal matter.

但是，他补充说，这并不能证明反物质的行方式与正常物质完全相同。

If they couldn't be proven wrong, they're not interesting enough to be science.

果它们不能被证明是错误的，那么它们就不够有趣，不能成科学。

Although the result of my actions proved positive, the ends cannot justify the means.

尽管我的行结果是积极的，但目的不能证明手段的正当性。

I fully admit that many structures are now of no direct use to their possessors, and may never have been of any use to their progenitors; but this does not prove that they were formed solely for beauty or variety.

我完全承认， 许多结构现在对它们的拥有者没有直接用处， 而且可能永远不会对它们的祖先有任何用处；但这并不能证明它们的形成仅仅是了美观或多样性。

" We can't prove that this is a direct cause and effect relationship, having said that, there are a lot of ingredients in soda, a lot of ingredients that have not been examined in relation to behavior."

" 我们不能证明这是一种直接的因果关系， 尽管，碳酸饮料中有很多成分， 很多成分都尚未经过与行相关的研究。

The low money price for which they may be sold, is no proof that the real value of silver is there very high, but that the real value of those commodities is very low.

它们可能以低货币价格出售，并不能证明白银在那里的实际价值很高，而是这些商品的实际价值很低。

At the end of the day, the code that's being built, the signature on this code that is being produced is isn't attesting to any actual facts about what the code does.

归根结底， 正在构建的代码，以及所生成代码上的签名， 并不能证明代码实际功能的任何真实情况。

The Church alone had constantly protested that anarchy was not order, that Satan was not God, that pantheism was worse than atheism, and that Unity could not be proved as a contradiction.

只有教会一直在抗议，无政府状态不是秩序，撒旦不是上帝，泛神论比无神论更糟糕，统一性不能被证明是矛盾的。

But it does seem a little circular because if the thing that we're aiming at is the general good, then this doesn't justify believing that the general good is the good.

但这似乎有点循环， 因果我们所追求的是普遍的利益，这并不能证明普遍的利益就是真正的善。