Nancy was there, too, and Fagin glanced at her uneasily.

南希也在这儿，费金不在地瞟了她一眼。

“I felt weird, ” said Ron, shifting his shoulders uncomfortably.

“我觉得古怪，”罗恩说，不在地扭了一下肩膀。

" He is, madam, " replied Uriah, smiling unpleasantly.

“在家，小姐，”尤赖亚回答，不在地笑了笑。

This would be a shame, as it is intensely and uncomfortably thought-provoking.

这将是一件憾事，因为这本书会引起人们强烈地、不在地深思。

Gerald looked at her bowed head and shuffled his feet uneasily.

杰拉尔德看看她低下的头，很不在地把两只脚反复。

My stomach twisted uneasily at her words.

我的胃因为她的话而不在地扭曲起来。

" I'm not supposed to say anything to you, " Ned replied uncomfortably.

“我不应说任何事。”内德不在地答道。

" Something like that, " he said uncomfortably, turning away so I couldn't see his eyes.

“类似于这样的事情。”他很不在地说道，扭头看向别处，这样我就看不到他的眼睛了。

(exclaims uncomfortably) - You look so cute!

（ 不在地惊呼）— — 看起来真可爱！

" If Miss Havisham wished to see me, " returned Mr. Pumblechook, discomfited.

“如果哈维沙姆小姐想见我，”彭波契克先生有些不在地回答道。

I shuffled uncomfortably since I wasn't used to getting compliments.

我不在地了身子，因为我不习惯接受赞美。

It draws the audience's attention to the editing process in a really uncomfortable way.

这会让观众不在地注意到剪辑过程。

" Just for a look, " Rusty promised, shifting uncomfortably.

“只是看看，”鲁斯蒂保证道，同时不在地了。

It means that we're uncomfortably living.

这意味我们正不在地生活。

The younger man glanced uncomfortably through the glass wall panel into the small dark room beyond.

年轻男子不在地透过玻璃墙板向其后的小暗室里瞥了一眼。

Like they're just, they're always uncomfortable and they just keep moving and they keep twitching and they keep fidgeting.

就像他们总是感到不在，不停地来去，不停地抽搐，不停地坐立不安。

Will here looked at Mr. Casaubon, who received this offhand treatment of symbolism very uneasily, and bowed with a neutral air.

威尔在这里看卡苏朋先生， 他很不在地接受了这种象征主义的随意处理， 并以中立的态度鞠躬。

Ser Alliser frowned uncomfortably. " It … rotted to pieces while I waited, unheard. There's naught left to show but bones" .

艾里沙爵士不在地皱起眉头，" 它… … 在我等候召见期间，悄无声息地烂成了碎片。们我不闻不问，如今除了骨头已没什么可看。"

Moody Spurgeon had never been so carried away by his feelings before, and he blushed uncomfortably every time he thought about it for a week.

Moody Spurgeon 以前从未如此被己的感情冲昏头脑，一个星期以来，每次想到这件事，他都会不在地脸红。

His heart lurched uncomfortably as the gray cat looked away and murmured, " StarClan doesn't always share everything with me." Fireheart knew Cinderpelt well enough to know she was holding something back.

当灰猫移开视线并低声说道：“星族并不总是与我分享一切时，他的心不在地抽搐起来。”火心很了解炭毛，知道她有所隐瞒。