Every nerve in Harry's body was tingling unpleasantly.

哈利的每一根神经都在很不舒服地颤抖着。

I have become more and more uncomfortable with this perception of God over the years.

多年以来，我已经越来越对这个观念感到不舒服。

" Oh, very badly indeed! " she replied.

“啊，不舒服极了！”公主说。

Can you make sure you leave a little extra space in the collar? My neck gets easily irritated.

领口处你能给稍微宽松点？不然我脖子容易不舒服。

Oh, I am thinking about calling in sick to work. I just don't feel well.

我在考虑打电话请病假，不去工作了。我身体不舒服。

Scientists created stinglike discomfort on the surfaces of volunteers' bodies using two lasers.

科学家们用两种激光模拟出一种类似于蚊虫咬不舒服的的感觉对参与试验的志愿者身体进行测试。

I am kinda under the weather and this doesn't make any sense.

我有点不舒服，这没有任何意义。

But presenteeism has more serious consequences. It is perhaps most prevalent in Japan, where people attend the office even when they are in discomfort. In doing so, they are doing neither themselves, nor their employers, any favours.

然而出勤主义还会导致更严重的后果。这种情况在日本也许最为普遍，在那里员工们甚至在自己不舒服的情况下还照常上班。而他们这样做，既对自己无益，又没给雇主带来什么好处。

The wounded soldier writhe uncomfortably in pain.

受伤的士兵痛得不舒服地打转。

Muggy means that it is very hot and humid—unpleasantly so.

Muggy的意思是天气非常热而且潮湿－－让人不舒服的那种。

These heels are very uncomfortable, so good thing I wasn't going to wear them.

这双高跟鞋很不舒服，而好消息是我不打算穿他们。

I've been feeling sick for the past week.

一周以来我一直感觉不很舒服。

People don't get upse, nor they get disappointed.

没有人会被吓到，也没有人会感到不舒服。

And for some reason, I'm confounded and heated by his steady gaze.

不知什么原因，我被他盯着看得很不舒服。

Walking in slush is very unpleasant, because cold water will get into your shoes!

走在雪泥上是非常不舒服的，因为冷水会进到你的鞋里面。

Just come here, what is with you? Come here now. Got a problem?

不舒服吗 过来？

After all this stress, I felt a little under the weather.

在所有这些压力之后，我觉得有点不舒服。

But it was a bit unnerving on occasions.

偶尔还是有点不舒服。

I couldn't sleep at all last night. The bed is not comfortable.

我昨晚根本睡不着。这张床不舒服。

Honesty was deemed to be more of a sin than a virtue, since it made people feel uncomfortable or at least it made the most powerful folks feel uncomfortable.

诚实被认为是一种罪恶，而不是一种美德，因为它让人们感到不舒服，或者至少让最有权势的人感到不舒服。